K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Blues của Shin Seok-gi (2004)

Bản tình ca cuộc đời vui nhộn của Shin Seok-gi, một mỹ nam tuyệt thế. Một tai nạn lớn làm đảo lộn cuộc sống. Chỉ giữ được mạng sống, cuộc đời tan nát! Do một tai nạn rơi thang máy, hai người đàn ông có cùng tên nhưng ngoại hình hoàn toàn khác biệt được đưa đến bệnh viện. Người xưa có câu "hồng nhan bạc mệnh", Shin Seok-gi đẹp trai (Lee Jong-hyuk) rơi vào trạng thái thực vật, chỉ còn Shin Seok-gi xấu xí (Lee Sun-kyun) tỉnh lại. Nhưng người đàn ông này lại náo loạn vì cho rằng khuôn mặt mình bị hủy hoại. Các bác sĩ dở khóc dở cười: "Chỉ là vết trầy xước nhẹ thôi mà." Hóa ra, cơ thể của hai người đã bị tráo đổi. Một cuộc đời còn tệ hơn cả ngoại hình. Cuộc đời làm người đại diện không thể thích nghi, không thể giải quyết, thật dở khóc dở cười. Chủ nhân cơ thể, một mỹ nam tuyệt thế nhưng thể chất yếu đuối, là một luật sư công tố viên nghèo khó, vật lộn để kiếm sống. Một kẻ tồi tệ với đủ thứ rắc rối. Văn phòng nhỏ như lỗ mũi chỉ toàn những vụ kiện không ra tiền, cô thư ký lắm lời (Shin Yi) lại tự nhận là vợ, những người bán hàng rong ồn ào ở chợ thì cứ làm phiền, tỏ vẻ thân thiết. Shin Seok-gi, người đã sống một cuộc đời huy hoàng với tư cách trưởng bộ phận pháp chế của một tập đoàn lớn, đã cố gắng tự sát, nhưng cơ thể này ngay cả chết cũng không yên. Khách hàng bế tắc, "cho bệnh rồi cho thuốc", nhưng trong tình cảnh này còn gì phải đắn đo? Vì "ngoại hình không đáng tin cậy" mà không có vụ kiện nào, vừa đói vừa rét, vào một ngày nọ, cuối cùng anh cũng gặp được một khách hàng mang lại tiền bạc. Nhưng trớ trêu thay, đó lại là Seo Jin-young (Kim Hyun-joo), nhân viên lễ tân đã bị sa thải oan uổng vì nằm trong kế hoạch cắt giảm nhân sự do chính anh đề ra khi còn ở cơ thể cũ. Tuy nhiên, cô ấy làm sao có thể nhận ra anh, người đã biến thành một kẻ xấu xí? Shin Seok-gi nhắm vào khoản tiền bồi thường của Jin-young, bắt đầu đóng vai một luật sư nhân quyền mà anh không hề có hứng thú…