Câu chuyện về Seon-woo, CEO của một công ty thời trang đầy nhiệt huyết với công việc, và Gi-ho, một thực tập sinh lớn tuổi với bề dày kinh nghiệm sống mà cô đã tuyển dụng.
Bản làm lại của Hàn Quốc từ bộ phim Mỹ cùng tên năm 2015, ra rạp tại Hàn Quốc ngày 16/9/2026. Đây là lần đầu Choi Min-sik và Han So-hee đóng chung, và phim đứng đầu phòng vé Hàn Quốc ngay trong ngày công chiếu.
16/9/2026 · Ra rạp tại Hàn Quốc · 133 phút
Intern Tựa gốc tiếng Hàn 「인턴」 (đọc là "in-teon") chính là từ tiếng Anh intern – thực tập sinh – viết bằng chữ Hàn. Trong phim, chữ này chỉ Ki-ho, "thực tập sinh bạc tóc": theo phần giới thiệu chính thức, một người có 37 năm đi làm, sau khi nghỉ hưu thì vào một startup thời trang trẻ với vị trí nhân viên thấp nhất. Phim giữ nguyên tựa của bản gốc Mỹ năm 2015, và tựa tiếng Anh chính thức cũng là The Intern – tên mà trang này dùng.
The Intern là bản làm lại từ phim cùng tên năm 2015 của đạo diễn Nancy Meyers, với Robert De Niro và Anne Hathaway đóng chính. Phiên bản Hàn từng được khởi động khoảng năm 2019 với Choi Min-sik tham gia, nhưng đổ bể khi Warner Bros. Korea rút khỏi mảng sản xuất phim Hàn, rồi được khởi động lại theo đề xuất của trụ sở chính ở Mỹ. Phòng vé Hàn Quốc tính theo lượt khán giả (số vé bán ra) chứ không theo doanh thu, nên con số 61.038 của ngày đầu là số người xem.
Thực tập sinh bạc tóc (실버 인턴) · Cách phim gọi người đã nghỉ hưu bắt đầu lại từ vị trí thực tập sinh. Ki-ho có 37 năm đi làm.
WOO22 · Thương hiệu thời trang hư cấu do Seon-wu sáng lập; theo giới thiệu, chỉ sau 3 năm doanh thu đã lên mức chục tỷ won.
Lượt khán giả (관객수) · Phòng vé Hàn Quốc được báo theo số vé bán ra từ hệ thống thống kê vé toàn quốc (KOBIS), không theo doanh thu.
Làm lại từ phim Mỹ cùng tên năm 2015 của đạo diễn Nancy Meyers, do Robert De Niro và Anne Hathaway đóng chính
Số 1 ngày công chiếu · Số 1 cuối tuần đầu · 400.000 lượt sau cuối tuần đầu
Đứng số 1 phòng vé Hàn Quốc với 61.038 lượt khán giả trong ngày đầu
Thêm nhân vật Young-hwan vốn không có trong bản gốc; đạo diễn mô tả đây là người có niềm tin và mục tiêu riêng, không đơn thuần là phản diện
Bộ phim đầu tiên Choi Min-sik và Han So-hee đóng chung
“Nói là không áp lực thì là nói dối.” — Choi Min-sik, tại buổi họp báo ra mắt phim
Kim Ki-ho (Choi Min-sik) — Thực tập sinh bạc tóc · 37 năm đi làm ⚡ Thực tập sinh bạc tóc với 37 năm đi làm vào công ty của nữ CEO trẻ ở vị trí nhân viên thấp nhất ⚡ Lee Seon-wu (Han So-hee) — CEO thương hiệu thời trang WOO22
Người của WOO22: Young-hwan (Kim Jun-han) — Phó giám đốc WOO22
Người của WOO22: Choi Min-ah (Ryu Hye-young) — Nhân viên hỗ trợ Seon-wu