K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Bắn (2007)

Cuộc đời của Park Man-soo, người đã sống một cách chăm chỉ và lương thiện, đột nhiên bị đảo lộn khi vợ yêu cầu ly hôn vì “sống cùng nhau thật nhàm chán” và công ty thông báo sa thải vì “thiếu linh hoạt”. Mọi thứ sụp đổ chỉ sau một đêm, Park Man-soo cảm thấy cuộc đời mình đã cố gắng hết sức để sống một cách gương mẫu bỗng trở nên thật oan ức. Đúng lúc đó, nhìn thấy dòng chữ “Cấm tiểu tiện” trên tường, Park Man-soo tức giận và lần đầu tiên trong đời thực hiện hành vi “bị cấm” là tiểu tiện nơi công cộng, nhưng lại không may ngay cạnh bức tường của đồn cảnh sát! Park Man-soo bị bắt quả tang. Trong khi đó, Yang Cheol-gon sống một cách tùy tiện từng ngày, nhưng thực chất là một kẻ thất nghiệp bất hảo cố tình phạm tội để lấy tiền viện phí cho người mẹ già ốm yếu và tự nguyện vào tù. Lần này, Cheol-gon lại gây náo loạn cả khu phố bằng cách ăn quỵt và la hét om sòm, tự mình đến đồn cảnh sát, nhưng vì có một kẻ tiểu tiện nơi công cộng mà cảnh sát không mấy để tâm. Yang Cheol-gon, người nhất định phải vào tù - nơi trú ẩn tốt nhất để được ăn no mặc ấm ngay hôm nay, bắt đầu gây rối tại đồn cảnh sát như thể đang cạnh tranh với kẻ tiểu tiện nhút nhát kia.