Một cô bé sống trong một ngôi làng sắp được tái phát triển mong muốn được chạy nhanh như những người bạn khác. Tuy nhiên, vì không có giày trượt patin, cô bé đành phải chấp nhận việc bị tụt lại phía sau so với những đứa trẻ cùng trang lứa. Một ngày nọ, cô bé biết được rằng ông lão chủ tiệm phế liệu có một đôi giày trượt patin, và lòng cô bé bắt đầu xao động.