Hoa anh đào đã nở và mùa xuân mới lại về, nhưng Chun-sam vẫn đang làm đầy tớ năm thứ ba tại nhà lão Bong-pil, người đã hứa sẽ gả con gái Jeom-sun cho anh. Lão Bong-pil cho rằng Jeom-sun sẽ không cao thêm được nữa nên muốn lợi dụng sự trung thực của Chun-sam để bắt anh làm việc thêm vài năm. Lão từng có tiền lệ bắt nhiều thanh niên trong làng làm đầy tớ rồi hành hạ cho đến khi họ kiệt sức mà bỏ trốn. Chun-sam vì sợ Jeom-sun không lớn nổi nên không cho cô gánh nước nặng, chỉ biết chờ đợi cô trưởng thành, nhưng Jeom-sun lại oán trách Chun-sam vì anh chỉ biết làm việc cặm cụi ngày đêm mà không hiểu tâm tư của cô. Trong khi đó, lão Bong-pil từng có một cô con gái lớn, người cũng từng bị lão dùng làm cái cớ để bóc lột đầy tớ, nhưng cô đã bỏ trốn cùng một người làm từ lâu. Quá bế tắc, Chun-sam tìm đến trưởng làng nhờ giúp đỡ. Thấy Chun-sam đáng thương, trưởng làng bảo anh hãy làm theo lời mình và tiết lộ phương pháp mà lão Bong-pil từng dùng với bố vợ khi còn trẻ. Một ngày nọ, vợ chồng chị gái của Jeom-sun quay về trên một chiếc xe tải lớn, lão Bong-pil tưởng họ đã thành đạt nên khoe khoang với dân làng. Lão chấp nhận người con rể cũ đã mang thuốc bổ về và đưa cho anh ta 20 bao gạo, nhưng sau đó mới vỡ lẽ ra đó là một vụ lừa đảo. Lão Bong-pil sai Chun-sam đi bán lợn ở thị trấn, rồi hứa gả Jeom-sun cho Mong-tae nếu anh ta đòi lại được 20 bao gạo. Nghe vậy, Jeom-sun bật khóc, Chun-sam liền làm theo cách mà trưởng làng đã chỉ, áp dụng đúng phương thức mà lão Bong-pil từng dùng ngày xưa: nắm lấy chỗ hiểm của bố vợ để đe dọa và cuối cùng giành được sự đồng ý cho cuộc hôn nhân.