K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Truyện Xuân Hương (2000)

Vào thời vua Túc Tông triều Triều Tiên, vào ngày Tết Đoan Ngọ diễn ra các trò chơi nông nhạc sôi động, Lý Mộng Long, con trai của quan Tri phủ Nam Nguyên, cùng người hầu cận Phương Tử đi xem Lâu Quãng Hán. Mộng Long nhìn thấy Xuân Hương trong đám thiếu nữ đang chơi đu, lập tức bị nàng mê hoặc và sai Phương Tử gọi nàng lại. Mộng Long bày tỏ với Nguyệt Mai, mẹ của Xuân Hương, rằng chàng muốn kết trăm năm với Xuân Hương và thề rằng tình cảm của chàng sẽ không bao giờ thay đổi. Tuy nhiên, cha của Mộng Long là Lý thái thú được thăng chức Đông bộ thừa chỉ, phải vào triều, Mộng Long cũng đành phải theo về Hán Dương. Trong thời gian này, Biện Hạc Đạo, người được bổ nhiệm làm Tri phủ Nam Nguyên, nghe tin đồn Xuân Hương ở Nam Nguyên là một mỹ nhân tuyệt sắc, nên chỉ ba ngày sau khi nhậm chức đã ép Xuân Hương phải hầu hạ mình. Xuân Hương kiên quyết từ chối, nói rằng nàng đã kết ước trăm năm với công tử của phủ cũ nên không thể tái giá. Tức giận, Biện Hạc Đạo kết tội Xuân Hương chống đối và treo nàng lên cọc gỗ tra tấn dã man, nhưng Xuân Hương không hề khuất phục tiết hạnh. Trong khi đó, Mộng Long chăm chỉ học hành, đỗ trạng nguyên và bước vào con đường quan lộ, được bổ nhiệm làm Ngự sử ngự đạo và trở về Jeolla. Khi đến gần Nam Nguyên, chàng điều tra khắp nơi và biết được sự tàn bạo của Biện Hạc Đạo cũng như sự tiết hạnh cao cả của Xuân Hương đang được ca ngợi. Ngày hôm sau, khi bữa tiệc sinh nhật của Biện Hạc Đạo đang diễn ra sôi nổi tại Lâu Quãng Hán, thông báo Ngự sử ngự đạo xuất hiện, và Mộng Long đã trừng trị Biện Hạc Đạo. Mộng Long và Xuân Hương đoàn tụ, và Đông Hiên tràn ngập không khí lễ hội.