Một bệnh viện tâm thần Tân Thế Giới đầy những tưởng tượng kỳ lạ. Một ngày nọ, một cô gái tên Young-goon, tin rằng mình là người máy, đã đến đây. Đây là nơi cư ngụ của những người có cá tính mạnh mẽ, nhưng Young-goon vẫn là một cô gái đặc biệt nổi bật. Mọi người không thể hiểu được Young-goon khi cô ấy nói chuyện với đèn huỳnh quang và máy bán hàng tự động. Il-soon, một chàng trai thường quan sát và bắt chước đặc điểm của người khác, đã âm thầm quan sát cô ấy. Để giúp Young-goon, người ngày càng gầy đi vì tin rằng "người máy không được ăn", Il-soon đã huy động hết khả năng của mình...
Bộ phim tình cảm hài năm 2006 của đạo diễn Park Chan-wook lấy bối cảnh một bệnh viện tâm thần, nơi Young-goon – cô gái tin mình là cyborg và nhất quyết không ăn – gặp Il-soon, bệnh nhân tin rằng mình đánh cắp được đặc điểm của người khác. Phim đoạt giải Alfred Bauer tại Liên hoan phim quốc tế Berlin 2007.
2006-12-07 · Công chiếu rạp tại Hàn Quốc · 105 phút
OK Tựa gốc 싸이보그지만 괜찮아 nghĩa là "Tôi là cyborg, nhưng không sao cả", và tựa tiếng Anh I'm a Cyborg, But That's OK dịch sát nghĩa câu đó. Cấu trúc "…nhưng không sao" đặt cạnh nhau hai hình ảnh lệch tông: một cỗ máy cyborg và lời trấn an rằng mọi chuyện vẫn ổn. Young-goon tự nhận mình là cyborg, nhưng điều cô thật sự khao khát là sự quan tâm và tình thương ấm áp. Hiện chưa xác nhận được lời giải thích của chính Park Chan-wook về cái tên này.
Park Chan-wook làm phim này ngay sau bộ ba phim báo thù (trong đó có Oldboy) và trước Thirst, lần này rẽ sang tình cảm và hài thay vì chuyện trả thù. Vai Il-soon do Rain – nghệ danh của ca sĩ Jung Ji-hoon – đảm nhận, một vai chính trên màn ảnh rộng. Bệnh viện tâm thần Shinsegae trong phim không phải khu điều trị khép kín, mà là nơi các bệnh nhân sống trong thế giới riêng, hồn nhiên như trẻ con.
Rain (비) · Nghệ danh của ca sĩ Hàn Quốc Jung Ji-hoon, người đóng vai Il-soon.
Shinsegae (신세계) · Nghĩa là "thế giới mới" (Tân Thế Giới) – tên bệnh viện tâm thần trong phim.
Giải Alfred Bauer · Giải thưởng của LHP quốc tế Berlin; phim nhận giải năm 2007.
Park Chan-wook · Oldboy
Giải Alfred Bauer – Berlin 2007 · Phim khai mạc LHP Hồng Kông 2007 · Diễn viên mới Baeksang (Rain)
Đoạt giải Alfred Bauer tại LHP quốc tế Berlin lần thứ 57 năm 2007
Phim Hàn Quốc đầu tiên quay bằng máy quay Viper FilmStream
Ca sĩ Rain đóng chính vai Il-soon và nhận giải Nam diễn viên mới tại Baeksang Arts Awards lần thứ 43
Cha Young-goon (Im Soo-jung) — Cô gái tin mình là cyborg ⚡ Hai bệnh nhân gặp nhau ở bệnh viện tâm thần Shinsegae; Il-soon tìm cách giữ mạng sống cho Young-goon, người không chịu ăn ⚡ Park Il-soon (Rain) — Bệnh nhân tin mình "trộm" được nét người khác
Gia đình Young-goon: Bà của Young-goon (Son Young-soon) — Từng tin mình là một con chuột
Gia đình Young-goon: Mẹ của Young-goon (Lee Yong-nyeo) — Mẹ của Young-goon
Bệnh viện Shinsegae: Choi Seul-gi (Choi Hee-jin) — Bác sĩ điều trị của Young-goon