Sau khi bị cảnh sát Nhật Bản tra tấn dã man trước ngày giải phóng, họa sĩ Simon không thể cầm cọ vẽ trở lại. Nhiều năm sau giải phóng, anh sống trong cảnh lang thang, không thể chạm vào cây cọ. Rồi một ngày, Ren, con gái của người đồng nghiệp dạy nhạc mà anh từng làm giáo viên mỹ thuật, giờ đã trưởng thành, xuất hiện trước mặt anh.