Yang Mi-sook mắc chứng đỏ mặt, luôn đỏ bừng mặt vào những lúc không ngờ tới. Cô là một giáo viên dạy tiếng Nga ở trường trung học, không được ưa thích và thường xuyên gây ra những rắc rối. Cô nghĩ: 'Thầy Seo đã ngồi cạnh tôi trong bữa tiệc cuối năm năm kia, và cả trên xe về nhà nữa, chắc chắn thầy ấy thích tôi!'. Rồi giáo viên Lee Yu-ri, kẻ thù của mọi cô gái được yêu mến chỉ vì xinh đẹp, xuất hiện trước mặt cô. Cô Lee Yu-ri cũng là giáo viên dạy tiếng Nga. Tuy nhiên, vì tiếng Nga không còn được ưa chuộng, Yang Mi-sook bị điều chuyển sang làm giáo viên dạy tiếng Anh ở trường trung học, và cô cảm nhận thấy một bầu không khí kỳ lạ giữa thầy Seo mà cô đơn phương và cô Lee Yu-ri...