Tae-sik, một cựu đặc vụ, sống cô độc trong một tiệm cầm đồ sau khi mất vợ trong một tai nạn bi thảm và từ bỏ thế giới bên ngoài. Những người duy nhất đến thăm ông là những khách hàng gửi đồ tại tiệm cầm đồ và cô bé hàng xóm So-mi. Khi thời gian dành cho So-mi, một cô bé bị bỏ rơi, ngày càng nhiều, Tae-sik và So-mi dần mở lòng với nhau và trở thành bạn bè. Rồi một ngày nọ, mẹ của So-mi dính líu đến một tổ chức tội phạm, và So-mi bị bắt cóc ngay trước mắt Tae-sik...
Phim hành động giật gân năm 2010 của đạo diễn Lee Jeong-beom: một cựu đặc vụ sống ẩn dật bên tiệm cầm đồ lao vào tổ chức tội phạm để cứu cô bé hàng xóm bị bắt cóc. Đây là phim Hàn ăn khách nhất năm đó tại quê nhà, và Won Bin giành giải Nam chính xuất sắc tại Giải Đại Chung (Grand Bell) lần thứ 47.
2010-08-04 · Chiếu rạp tại Hàn Quốc · 119 phút
Ajeossi Ajeossi (아저씨) là cách gọi rất đời thường dành cho người đàn ông trung niên không phải họ hàng, gần với “chú” trong tiếng Việt. Trong phim, So-mi không bao giờ gọi tên Tae-sik mà chỉ gọi anh là ajeossi. Theo đạo diễn Lee Jeong-beom, đây vốn chỉ là tên tạm, nhưng nghe ngây ngô, mộc mạc như phim độc lập nên được giữ làm tên chính thức. Tên tiếng Việt Sát Thủ Vô Danh không dịch sát nghĩa mà nhấn vào một người đàn ông không rõ lai lịch, gần với tên tiếng Anh The Man from Nowhere.
Ở Hàn Quốc, ajeossi dùng để gọi gần như mọi người đàn ông trung niên, từ chủ tiệm đến người lạ ngoài đường, và không phải lời khen. Chính đạo diễn thừa nhận từ này gợi nhiều ấn tượng tiêu cực hơn tích cực, nên chọn nó làm tên phim do Won Bin, vốn nổi tiếng với hình ảnh mỹ nam, đóng chính là điều khác thường. Nhân vật chính mở tiệm cầm đồ và sống một mình, khép kín với thế giới bên ngoài.
Ajeossi (아저씨) · Cách gọi người đàn ông trung niên không phải họ hàng, gần với “chú”; So-mi gọi Tae-sik như vậy suốt phim.
Lee Jeong-beom · Cruel Winter Blues (2006)
Lee Jeong-beom · Cruel Winter Blues (2006)
Phim Hàn số 1 năm 2010 · Hơn 6 triệu khán giả · 4 giải Đại Chung lần thứ 47
Phim Hàn ăn khách nhất năm 2010, đứng đầu phòng vé 5 tuần liên tiếp
Theo đạo diễn, cảnh Won Bin tự cắt tóc trước gương được giữ lại như một món quà dành cho fan
Phim đánh dấu sự trở lại màn ảnh rộng của Won Bin, rũ bỏ hình ảnh mỹ nam để hóa thân hành động
“Thật lòng mà nói, ajeossi, từ dùng để gọi bất kỳ ai, mang nhiều ấn tượng tiêu cực hơn là tích cực.” — Đạo diễn Lee Jeong-beom
Variety (Mỹ) gọi đây là phim giật gân Hàn Quốc đầy sức bật, nơi bạo lực tàn khốc lấn át, và so sánh với Léon.
Phim thường được nhắc đến như một nguồn ảnh hưởng của John Wick; Ấn Độ làm lại năm 2016 với tên Rocky Handsome.
Cha Tae-sik (Won Bin) — Chủ tiệm cầm đồ · cựu đặc vụ ⚡ Hàng xóm và là người bạn duy nhất của nhau — cô bé chỉ gọi anh là “ajeossi” ⚡ Jeong So-mi (Kim Sae-ron) — Cô bé hàng xóm · người bạn duy nhất
Gia đình So-mi: Hyo-jeong (Kim Hyo-seo) — Mẹ So-mi · lấy trộm ma túy của băng
Tổ chức tội phạm: Oh Myung-gyu (Song Young-chang) — Người trong đường dây ma túy · chủ số hàng bị trộm
Tổ chức tội phạm: Man-seok (Kim Hee-won) — Thành viên tổ chức tội phạm
Tổ chức tội phạm: Jong-seok (Kim Seung-oh) — Thành viên tổ chức tội phạm
Tổ chức tội phạm: Ramrowan (Thanayong Wongtrakul) — Người làm việc cho tổ chức
Cảnh sát: Detective Kim (Kwak Do-won) — Thanh tra điều tra vụ án
Cảnh sát: Detective Park (Jeong Do-won) — Thanh tra điều tra vụ án