Bang Ja, người hầu cận của Mông Long, đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên với Chun Hyang, con gái của kỹ nữ tại Thanh Phong Các, nơi chàng đi theo chủ nhân. Dù biết chủ nhân cũng để ý đến nàng, Bang Ja đã cố gắng từ bỏ tình cảm của mình. Tuy nhiên, thái độ khinh thường của Mông Long đã khiến Bang Ja nảy sinh sự thù địch và thổ lộ tình cảm với Chun Hyang. Chun Hyang cũng bị lay động bởi sự nam tính và dịu dàng của Bang Ja, và cuối cùng họ đã đến với nhau. Tuy nhiên, Chun Hyang, người không thể từ bỏ giấc mơ thăng tiến địa vị, đã trao lời thề ước với Mông Long trước khi chàng lên Hán Dương dự kỳ thi khoa bảng. Bang Ja, dù biết chuyện này, vẫn không thể dứt bỏ tình cảm dành cho Chun Hyang. Rồi một ngày nọ, Mông Long, người đã đỗ trạng nguyên, trở về và đề nghị một thỏa thuận bí mật với Chun Hyang để đạt được danh vọng cao hơn...