Một cô gái mỗi ngày đều ra bờ suối, chơi đùa giữa những phiến đá bắc qua suối. Chàng trai nhút nhát không dám nói một lời nhờ cô nhường đường, cứ thế bần thần đứng đó mấy ngày. Cùng nhau trú mưa trong một cơn mưa rào bất chợt, hai người dần trở nên thân thiết hơn, nhưng cô gái vẫn còn điều chưa nói… Mối tình đầu mùa hè ấy đã đến!