K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Scandal Của Tôi (2008)

Cuộc hội ngộ với cậu ấy... Và rồi, scandal của tôi bắt đầu... Sun Ah và Hyun Woo gặp nhau khi còn là giáo viên thực tập và học sinh thời trung học. Nỗi nhớ nhung của Hyun Woo dành cho Sun Ah, mối tình đầu của cậu, kéo dài đến tận thời trung học và họ đã gặp lại nhau khi cả hai đã trưởng thành hơn. Sun Ah, cô giáo mỹ thuật 27 tuổi, và Hyun Woo, cậu học sinh trung học 19 tuổi tràn đầy sức sống, đã tái ngộ... Cậu bé Hyun Woo bé nhỏ, đáng yêu ngày nào ở trường trung học giờ đây đã trở thành một người đàn ông trưởng thành, tiến lại gần Sun Ah. Sun Ah cố gắng kìm nén tình cảm ngày càng lớn dần với Hyun Woo, nhưng lại bị giằng xé bởi sự theo đuổi mãnh liệt của cậu. Còn Hyun Woo, cậu không hề sợ hãi hay e dè trước tình yêu đầu đời. Và rồi, tình yêu của họ bắt đầu... Sun Ah nhìn Hyun Woo ngày càng tiến gần, cô giằng xé giữa thực tại và tình yêu. Nhưng Hyun Woo nhìn người giáo viên của mình lại không hề sợ hãi hay e dè bất cứ điều gì. Cuối cùng, Hyun Woo và Sun Ah đã vượt qua ranh giới đã được vạch ra giữa họ... Tình yêu không thể kiểm soát... Và thực tế đang chờ đợi họ... Sun Ah và Hyun Woo trải qua những khoảnh khắc hạnh phúc bên nhau như những người yêu. Hyun Woo muốn vượt qua mọi chướng ngại vật trên con đường tình yêu của họ. Tuy nhiên, chướng ngại vật đó lại chính là người anh họ In Joon, người đã hy sinh rất nhiều vì cậu. Sun Ah giằng xé giữa lý trí và tình cảm, giữa thực tại và tình yêu, giữa In Joon và Hyun Woo. Và rồi, lựa chọn của cô...