K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Cuộc đối đầu sau 30 năm (1971)

Hai người bạn thuở nhỏ, Đại Khu và Đạt Thù, đã từng tranh giành Ngọc Hi. Cuộc tranh giành kết thúc khi Ngọc Hi lấy chồng lên Seoul, nhưng nhiều năm sau, khi Ngọc Hi trở thành góa phụ và trở về quê hương cùng con gái Chí Hương, cuộc chiến lại bùng nổ. Ngọc Hi muốn xây một hồ chứa nước trong làng, nhưng vì thiếu tiền đã vay của Đạt Thù. Đạt Thù đưa ra điều kiện nếu không trả được nợ trước lễ động thổ thì phải kết hôn với anh ta, khiến vợ của Đạt Thù bỏ nhà đi. Khi Ngọc Hi không thể trả nợ và phải kết hôn với Đạt Thù, cô đã gặp con trai của Đạt Thù là Mẫn khi đang định bỏ trốn cùng Đại Khu, và bị đòi tiền. Cuối cùng, Đại Khu và Đạt Thù gặp lại nhau và lao vào một trận chiến. Sau đó, Đạt Thù đã để Đại Khu đến với Ngọc Hi và mỉm cười hạnh phúc.