K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Vòng Tròn Bạo Lực (2006)

Sang Ho, một học sinh lớp 10 bình thường, có ước mơ vào học viện lục quân. Cậu có hai người bạn thân từ thời trung học là Jae Gu và Chang Bae, những người thích tụ tập và quan tâm nhiều đến những chuyện bên ngoài trường học. Khác với họ, Sang Ho đi theo con đường học sinh gương mẫu để đạt được ước mơ của mình. Ngoài việc học, điều duy nhất Sang Ho quan tâm là thời gian bên bạn bè. Sang Ho cùng với những người bạn mới quen ở trường cấp ba là Kyung Cheol, Sang Sik và Hong Gyu đã thành lập một nhóm tên là 'Tiger', cùng nhau chơi bóng đá và giải tỏa năng lượng tuổi trẻ. Sang Ho, người chỉ biết đến học tập và bóng đá, vào một ngày nọ đã gặp một cô gái tên Soo Hee mà Jae Gu quen biết. Soo Hee có tính cách hoàn toàn trái ngược với Sang Ho, một học sinh gương mẫu. Bị cuốn hút bởi sức hấp dẫn đặc biệt của nhau, Sang Ho và Soo Hee dần phát triển mối quan hệ muốn bảo vệ lẫn nhau. Tuy nhiên, Soo Hee lại là bạn gái của Han Jong Seok, kẻ cầm đầu băng đảng 'TNT' của một trường trung học khác. Cuộc gặp gỡ với Soo Hee đã trở thành mồi lửa, khiến Sang Ho và nhóm 'Tiger' không thể tránh khỏi việc bị cuốn vào cuộc chiến với băng 'TNT'. Nhóm 'Tiger', vốn chỉ muốn chia sẻ tình bạn, dần dần bị mọi người gọi là 'Vòng Tròn Bạo Lực' theo thời gian, bất kể bản chất ban đầu của nhóm. Có lẽ vì cái tên? Kể từ đó, 'Tiger' liên tục bị cuốn vào những cuộc chiến không thể tránh khỏi. Khi bạn bè bị thương nặng trong cuộc tấn công vô cự của 'TNT', Sang Ho đã đưa ra một quyết định không thể cứu vãn vì tình bạn và lòng nghĩa khí...