K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Truyền Thuyết Đê (2006)

Yoo Kyung-ro, bậc thầy hành động bằng lời nói, làm rối loạn tâm trí đối thủ bằng đủ loại lời lẽ tục tĩu và khoác lác. Ki Sung-hyun, người tung ra đòn tiên phong trong vô thức dù đã cố gắng hết sức để can ngăn cuộc đánh nhau. Park Jung-kwon, người có sức hút áp đảo đối thủ bằng kỹ thuật khóa tay vô địch thiên hạ và những cú đá đẹp mắt, kết thúc mọi tình huống trong chớp mắt. Sau khi sớm bình định sân trường, họ lần lượt chiếm lĩnh cả khu vực học chính và cả con đê, cuối cùng thành lập nên "Băng Vô Chạm". Năm năm đã trôi qua kể từ khi Jung-kwon đột ngột biến mất với hoài bão trở thành một tay anh chị xuất sắc. Con đê, nơi từng là căn cứ của họ, lại rơi vào tay "Băng Đê", còn Sung-hyun và Kyung-ro sống qua ngày, bỏ lại quá khứ huy hoàng phía sau. Kyung-ro, người từng kiếm sống trong giới giải trí với tư cách là người phục vụ nam đầu tiên tại quán karaoke, tình cờ gặp được người thầy của đời mình và dấn thân vào ngành giáo dục, trở thành giảng viên dạy hát và đang rất được yêu thích trong giới các bà nội trợ. Còn Sung-hyun, người luôn thờ ơ với mọi việc, đã lĩnh hội được chân lý "học tập là dễ nhất" và lột xác trở thành một bác sĩ đàng hoàng, ngày ngày vật lộn với mông của bệnh nhân. Đối với hai người luôn nhớ về thời kỳ huy hoàng mỗi khi có dịp, thực tại chỉ đơn thuần là nhàm chán đến vô vị...