K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Tránh Voi Chả Xấu Mặt Nào (2009)

Hyun-woo, một nhiếp ảnh gia tự do, gần đây đã bị bạn gái anh hẹn hò 5 năm bỏ rơi. Sự phản bội và cảm giác mất mát khiến anh ta ám ảnh về cô ấy đến mức phát điên. Tuy nhiên, anh ta vẫn lái những chiếc xe hơi bóng bẩy, chơi golf và trải qua những đêm nồng nhiệt, xa hoa mỗi ngày. Min-seok, một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ, luôn có những mối quan hệ mới mỗi đêm. Mặc dù có một người vợ hoàn hảo không tì vết, anh ta vẫn sống một cuộc sống đầy rẫy nguy hiểm, tìm kiếm những mối quan hệ kích thích khắp nơi tại Cheongdam-dong, từ phòng khám bệnh, tiệm massage đến những chiếc xe thể thao. Jin-hyuk, sau 12 năm, trở lại bên cạnh bạn bè với tư cách là một chuyên gia tài chính nước ngoài thành đạt. Khi cuộc sống riêng tư đầy kích thích của ba người bạn tiếp tục diễn ra, Jin-hyuk phát hiện ra mối tình đầu kéo dài của mình đã bí mật quan hệ với Soo-yeon, vợ của Min-seok, và mối quan hệ giữa ba người đàn ông bắt đầu thay đổi một cách tinh tế. Tình yêu ích kỷ của những người đàn ông tồi tệ bắt đầu làm rung chuyển số phận dường như hoàn hảo và hào nhoáng của họ.