Nam Bắc Xuyên, người đến từ Cao Ly đến Trung Nguyên, tình cờ cứu được Cù Cửu Hoa, một người đàn ông đang bị truy đuổi sau khi đánh cắp phi tiêu của Mã Thiên Sơn. Cù Cửu Hoa trở thành thuộc hạ của Nam Bắc Xuyên. Khi nhìn thấy phi tiêu, Nam Bắc Xuyên nhận ra kẻ thù của vợ mình chính là Mã Thiên Sơn. Nam Bắc Xuyên chiến đấu với Khúc Giang và bị trúng độc ngã xuống, nhưng được Ngọc Mai phát hiện và cứu mạng. Nam Bắc Xuyên thách đấu Mã Thiên Sơn nhưng bị mắc mưu của hắn và bị giam trong mật thất, sau đó được Cù Cửu Hoa giải cứu và đến Mã Cốc Sơn. Mã Thiên Sơn cũng hướng đến Mã Cốc Sơn. Nam Bắc Xuyên vượt qua Ngũ Hành Quan Môn bằng sự hy sinh đầy nước mắt, còn Mã Thiên Sơn lại hy sinh thuộc hạ để vượt qua và rút lui khỏi Hỏa Cung. Mã Thiên Sơn bị bỏng và tìm đến nhà Ngọc Mai. Hắn bắt Ngọc Mai và con tin để thách đấu Nam Bắc Xuyên, nhưng sau trận quyết đấu, Mã Thiên Sơn gục ngã, còn Nam Bắc Xuyên cùng Ngọc Mai hướng về quê hương để tìm kiếm hạnh phúc.