Dong Wan từng mơ ước được đứng trên sân khấu với tư cách là nghệ sĩ chính của một lễ hội nhạc rock cùng ban nhạc của mình, nhưng giờ đây anh là một nhân viên văn phòng kỳ cựu đã phụ trách tổ chức sự kiện và quản lý nhân sự tại Lễ hội nhạc Rock Pentaport suốt 5 năm. Hy vọng về sân khấu mà anh nuôi dưỡng mỗi năm dần lụi tàn, và Dong Wan, người một lần nữa không có tên trong danh sách cuối cùng, tuyên bố sẽ rời Pentaport sau lễ hội lần này. Để thực hiện ước mơ trở thành một nhạc sĩ thực thụ! Philip, người đã không tìm được việc làm trong vài năm và mục tiêu cuộc đời bỗng chốc trở thành việc tìm được một công việc, đã có được một công việc bán thời gian phiên dịch tiếng Anh tại lễ hội nhờ Dong Wan, người từng làm việc cùng đơn vị. Tuy nhiên, Philip lại phải đối mặt với trung tâm của lễ hội, nơi không khác gì chiến trường, với khả năng tiếng Anh bấp bênh. Trong tình huống liên tiếp xảy ra sự cố, anh đã nỗ lực hết mình để thể hiện giá trị bản thân và thực hiện ước mơ có việc làm... Mina, đến từ Nhật Bản để gặp bạn trai đã trở thành nhạc sĩ nổi tiếng, đã đăng ký làm nhân viên phiên dịch bán thời gian tại lễ hội. Tuy nhiên, thay vì một cuộc hội ngộ tuyệt vời, thực tế là cô phải bận tâm đến việc làm hài lòng cấp trên Dong Wan, và thực tế đó thật khắc nghiệt với cô. Khi sự kỳ vọng dần biến thành thất vọng, cô dần mở lòng với Philip, người đã trở thành chỗ dựa tinh thần cho cô bên cạnh...