K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Nam và Bắc (1965)

Trong lúc Chiến tranh Triều Tiên đang diễn ra ác liệt, một thiếu tá Quân đội Nhân dân tên Jang Il-gu quy hàng đơn vị Hàn Quốc do Đại úy Lee chỉ huy. Khi Đại úy Lee hỏi lý do quy hàng, Thiếu tá Jang trả lời là để gặp người yêu cũ Go Eun-ah, người đã chia cách anh từ trước chiến tranh, và đưa ra ảnh của cô. Nhìn thấy bức ảnh, Đại úy Lee kinh hoàng nhận ra người yêu mà Thiếu tá Jang đang tìm kiếm chính là vợ mình. Không thể tiếp tục thẩm vấn Thiếu tá Jang, Đại úy Lee giao anh ta cho tham mưu trưởng tình báo. Tham mưu trưởng yêu cầu Thiếu tá Jang cung cấp thông tin, nhưng anh ta kiên quyết đòi phải được gặp người yêu trước. Tuy nhiên, Thiếu tá Jang đổi ý và cung cấp thông tin quan trọng về bố trí quân đội Nhân dân. Đổi lại, tham mưu trưởng vội vã đưa Eun-ah đến. Gặp lại người yêu trong mộng, Thiếu tá Jang muộn màng nhận ra cô là vợ của Đại úy Lee và hứa sẽ quên cô hoàn toàn vì hạnh phúc của hai người. Tuy nhiên, Đại úy Lee cũng khăng khăng đòi rút lui. Một thời gian sau, Đại úy Lee tình nguyện ra tiền tuyến và hy sinh. Biết tin này, Thiếu tá Jang tức giận tuyên bố sẽ không bỏ qua cho Quân đội Nhân dân đã giết hại người tốt, lao ra khỏi doanh trại và rơi xuống vực tử vong.