Năm 1940, Mãn Châu tràn ngập những người luyện võ sa đọa. Lãng Lãng, con gái độc nhất của đạo trường Thanh Tâm Quán tại Mãn Châu lúc bấy giờ, là một cô gái ngang bướng nhất thiên hạ. Cha của Lãng Lãng, Hoàng Hoa Liệt, để sửa đổi hành vi của con gái và khôi phục lại giới võ lâm, đã mời cao thủ võ lâm Trương Tư Ngọc đến và giao con gái mình cho ông. Túc Hương và Tiểu Đan Châu hiểu lầm rằng Hoàng Hoa Liệt đã mời Trương Tư Ngọc đến để cản trở tình yêu của họ, cuối cùng đã giết chết Hoàng Hoa Liệt. Trong quá trình tu luyện gian khổ, Lãng Lãng đã lấy trộm cây đàn guitar của Sư phụ Trương và trở về nhà, phát hiện cha mình đã chết. Cô lao tới kẻ thù Thu Bạch, kẻ đã giết cha mình, nhưng không địch lại được. Lãng Lãng quay trở lại núi, học được võ công của Sư phụ Trương, tiêu diệt kẻ thù Thu Bạch và khôi phục lại giới võ lâm.