Trên đường về quá khứ, Tiểu Ất Quân đi ngang qua Hoa Thanh Trì thuộc Ly Sơn Ôn Tuyền Cung, nơi được cho là cung điện riêng của Dương Quý Phi xưa kia từng tắm. Lạc bước trong phế tích mờ sương, chàng gặp một quý bà tuyệt đẹp không giống người trần và thị nữ của bà bên trong cánh cổng cổ. Hóa ra, quý bà là vong hồn của Dương Quý Phi, còn thị nữ là vong hồn của Đỗ Ngạn, người đàn ông đầu tiên của Dương Quý Phi. Trước Tiểu Ất Quân kinh hãi khi gặp ma quỷ, Dương Quý Phi hồi tưởng về thời đại loạn lạc và hỗn loạn do mình gây ra, bà ước rằng nếu được tái sinh, bà chỉ muốn trở thành một người phụ nữ bình thường sống vì một người đàn ông duy nhất. Tuy nhiên, hồn phách của Đỗ Ngạn đang ngăn cản sự đầu thai của bà, và bà cầu xin Tiểu Ất Quân cứu giúp mình.