K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Vâng, thỉnh thoảng hãy nhìn lên bầu trời (1990)

Một lớp 2, ban 5 của một trường trung học. Hye Joo và Eun Kyung cạnh tranh vị trí nhất nhì lớp, còn Tae Ho nhút nhát, bị cha mẹ ép học hành, lại thích Hye Joo. Kỳ thi cuối kỳ cận kề, Hye Joo và Eun Kyung thi đua nhau để giành vị trí số một. Tuy nhiên, Eun Kyung chứng kiến Hye Joo gian lận vì không học hành tử tế do bị ốm và cảm thấy ghê tởm. Hye Joo cũng rơi vào mặc cảm tội lỗi. Trong khi đó, Tae Ho, người thi trượt ngày đầu, lẻn vào phòng tài liệu đề thi vào đêm khuya. Ngay khi vừa lấy được đề thi, cậu bị giáo viên phát hiện và hoảng loạn nhảy qua cửa sổ. Hye Joo đến bệnh viện theo lời nói Tae Ho đang tìm mình, nhưng Tae Ho đã qua đời. Sau đó, Hye Joo và Eun Kyung, những người đã hòa giải với nhau, cùng chạy đến bảng xếp hạng toàn trường vừa được dán ở sảnh và bắt đầu xé nó cùng lúc.