K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Can thiệp thì không, tình yêu thì có (1993)

Ki Ho, một học sinh tiểu học 13 tuổi, thích Sang Hee, bạn cùng lớp của mình, nhưng Sang Hee lại thân thiết với Byung Soo và không để ý đến Ki Ho. Ki Ho, người cảm thấy ngột ngạt bởi những lời cằn nhằn của người lớn và việc phải học hết lớp này đến lớp khác mỗi ngày, muốn thành lập đội bóng chày mà mình yêu thích. Những đứa trẻ bí mật dùng tiền tiêu vặt để gây quỹ và thúc đẩy việc thành lập đội bóng chày, nhưng chúng rơi vào tuyệt vọng trước sự phản đối của hiệu trưởng và phụ huynh khi biết chuyện này. Hơn nữa, sự đoàn kết của bọn trẻ tan vỡ do xung đột với Byung Soo, người đang che giấu niềm đam mê bóng chày vì sự phản đối của cha mẹ, và mối quan hệ giữa Ki Ho và Sang Hee cũng trở nên gượng gạo. Tuy nhiên, với sự quan tâm ấm áp của thầy Choi, bọn trẻ đã tái lập đội bóng chày và tập trung vào luyện tập. Sang Hee, người quan sát Ki Ho nỗ lực hết mình, cũng dần bắt đầu quan tâm đến Ki Ho...