K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Về nhà... (2002)

Đi tàu, đi xe buýt, rồi lại đi bộ một quãng đường dài trên con đường quê bụi bặm, cậu bé Sang-woo 7 tuổi cùng mẹ đang trên đường về nhà bà ngoại. Vì hoàn cảnh khó khăn, mẹ của Sang-woo quyết định gửi cậu bé về nhà bà ngoại một thời gian. Sang-woo bị bỏ lại trong căn nhà biệt lập ở vùng quê hẻo lánh, nơi bà ngoại sống một mình, không nói được và cũng không biết chữ. Đối với một cậu bé lớn lên trong thế giới của máy điện tử và giày patin, cửa hàng tạp hóa ở quê không bán pin, sân nhà toàn đá sỏi và nhà vệ sinh tối om là những thử thách đầu tiên trong đời. Tuy nhiên, như một đứa trẻ thành phố tinh ranh, Sang-woo bắt đầu thể hiện sự bất mãn của mình với bà ngoại. Nhưng giống như mọi bà ngoại trên đời, bà không bao giờ trách mắng Sang-woo nghịch ngợm. Thời gian họ ở cùng nhau càng nhiều, Sang-woo càng bày trò trêu chọc bà ngoại. Để mua pin, cậu đã lấy trộm chiếc trâm bạc cài tóc của bà khi bà đang ngủ, và bên cạnh bà vá tất, cậu trượt patin ầm ĩ cho đến khi... Một ngày nọ, Sang-woo thèm gà rán, cậu đã cố gắng dùng đủ mọi cử chỉ để giải thích cho bà ngoại hiểu về con gà. Tưởng chừng giao tiếp đã bắt đầu, nhưng thứ bà ngoại nấu từ con gà mua ở chợ lại là món gà “rơi xuống nước” - gà luộc. Cuộc sống chung kỳ lạ giữa cậu bé 7 tuổi và bà ngoại 77 tuổi rồi sẽ ra sao...