K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Bạn Có Thích Gấu Mùa Xuân Không? (2003)

Hyun-chae, một cô gái 20 tuổi vui vẻ làm việc tại quầy giảm giá của một cửa hàng bách hóa, đang buồn bã. Lý do là vì mọi chàng trai cô hẹn hò đều lần lượt bỏ rơi cô. Ngay cả những người từng theo đuổi cô cũng rời đi khi họ thực sự hẹn hò với cô. Tuy nhiên, cô vẫn chưa từ bỏ hy vọng gặp được một tình yêu đẹp. Dong-ha, người bạn luôn nhìn cô với ánh mắt ấm áp. Thực ra, anh đã yêu Hyun-chae từ khi còn học mẫu giáo, nhưng anh đã trì hoãn lời tỏ tình cho đến khi trở thành lái tàu điện ngầm, ước mơ của mình. Nhưng ngay khi Dong-ha chuẩn bị “vé tháng gia đình tàu điện ngầm” để tỏ tình với Hyun-chae, cô lại gặp được tình yêu định mệnh tại thư viện...