Một học giả thanh liêm, một quý ông cao quý, một kẻ phóng đãng bẩm sinh, một kẻ ngông cuồng chỉ dựa vào sức mạnh... Ae-rang, kỹ nữ bậc nhất có thể sai khiến mọi người đàn ông trên thế này chỉ bằng một cái liếc mắt, một cái vẫy tay! Cô ấy đang nổi danh bằng cách làm tan chảy mọi đàn ông Triều Tiên bằng những kỹ thuật bí mật chỉ mình cô ấy biết, những điều mà các tiểu thư khuê các không biết và không nên biết. Nhưng rồi, một người đàn ông cứng rắn, hoàn toàn không biết gì về chuyện chăn gối, lại được bổ nhiệm đến làng của Ae-rang! Liệu Ae-rang có thể chinh phục được cả người đàn ông cứng rắn, ngây thơ đến mức đôi khi ngớ ngẩn này, hay không? Một vụ cá cược bí mật giữa quan tổng đốc và Ae-rang bắt đầu!