Tại một ngôi làng nhỏ yên bình ở Hoengseong, Gangwon, nơi có một dòng sông nhỏ chảy qua. Bà Kang Gye-yeol, 89 tuổi, với tâm hồn thiếu nữ, và ông Jo Byeong-man, 98 tuổi, một người lãng mạn. Họ là một cặp vợ chồng già, luôn mặc những bộ Hanbok rực rỡ sắc màu và nắm chặt tay nhau khi đi bất cứ đâu. Vào mùa xuân, họ hái hoa cài lên tóc của nhau; mùa hè, họ nô đùa dưới dòng suối; mùa thu, họ ném lá khô vào nhau tinh nghịch; mùa đông, họ chơi ném tuyết. Mỗi ngày trôi qua như tuần trăng mật của cặp vợ chồng tóc bạc. Khi những đứa con trưởng thành đã rời xa về thành phố, họ nương tựa vào nhau mà sống. Rồi một ngày nọ, chú chó 'Kkoma' mà ông yêu quý đột ngột qua đời. Sau khi chôn cất 'Kkoma' và cùng nhau trở về nhà, sức khỏe của ông dần yếu đi... Dưới mái hiên mưa rơi, nghe tiếng ho ngày càng nhiều của ông, bà nhìn chú chó đã mất đi người bạn và giờ đây cô độc, bà bắt đầu chuẩn bị cho một cuộc chia ly khác sắp đến.