K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Vượt Qua (2015)

Gyeoul, một nhà biên kịch 40 tuổi, và Yosep, một chàng trai 19 tuổi thất nghiệp bỏ học, yêu nhau. Gyeoul quen thuộc với việc cuộn kimbap hơn là viết kịch bản, còn Yosep, chàng trai trẻ, còn quá nhiều điều phải làm để bảo vệ người yêu Gyeoul. Giống như tình yêu của họ không vội vã mà âm thầm diễn ra, ba chú mèo đáng yêu và ngoan ngoãn cùng chung sống với họ trong ngôi nhà của Gyeoul và Yosep. Rồi một ngày, như một điềm báo bi kịch, chú mèo 'Hy vọng' (Hy-mang) chết một cách bất ngờ, và trước sự phản đối dữ dội của hai bên gia đình, cặp đôi buộc phải chia tay trong sự không mong muốn. Sau khi mất đi Hy Vọng và cả Yosep, Gyeoul còn đưa ra lựa chọn từ bỏ đứa con trong bụng mình. Gyeoul và Yosep. Những khoảng thời gian tàn khốc ập đến với cặp đôi nghèo khó sống trong ngôi nhà cấm đoán này, nơi họ đã mất đi hy vọng, giống như một lời nguyền không thể hóa giải, đã tạo ra những rạn nứt trong mối quan hệ tưởng chừng vững chắc của họ. Và ngay cả khi nỗi đau cuộc đời đi qua Gyeoul và Yosep, họ cũng không dễ dàng dừng lại khoảng thời gian yêu đương mãnh liệt ấy.