K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Rên Rỉ Khốn Khổ (2014)

Có một người đàn ông khao khát trở thành đạo diễn phim nhưng nghèo khó. Anh ta làm phó đạo diễn không thường xuyên, nhưng vì cuộc sống bế tắc, anh phải làm thêm nghề phát tờ rơi trên đường phố. Anh đã kết hôn với một phụ nữ đến từ Thái Lan, nhưng họ thậm chí còn không có một đám cưới tử tế. Người vợ cố gắng học tiếng Hàn và tìm việc làm để thích nghi với cuộc sống ở Hàn Quốc, nhưng điều đó không hề dễ dàng. Giấc mơ trở thành đạo diễn của người chồng dường như ngày càng xa vời. Người đàn ông mang quần áo của vợ đi xin từ một nữ đạo diễn quen biết trước đó, và đồng ý lời nhờ vả của người bạn làm truyền hình muốn quay lại cuộc sống vô vọng của anh với tư cách là phó đạo diễn, khiến vợ anh đau lòng. Người vợ cảm thấy mình bị đối xử như kẻ ăn xin và bị tổn thương lòng tự trọng khi cuộc sống khốn khó của họ bị đưa lên sóng truyền hình, nhưng người chồng lại không bận tâm. Cảm thấy không thể chịu đựng thêm được nữa, người vợ tuyên bố sẽ trở về Thái Lan. Người chồng cầu xin vợ tin tưởng và chờ đợi anh cho đến khi anh trở thành đạo diễn, nhưng không thể lay chuyển được trái tim cô. Dù là một câu chuyện u sầu và bi thảm, không khí của bộ phim lại bất ngờ tươi sáng và nhẹ nhàng. Năng lượng tích cực, không muốn nhìn nhận thực tế một cách nặng nề, đã tạo ra sự hài hước có thể khiến người xem bật cười khúc khích xuyên suốt. (Nam Dong-chul/LHP Quốc tế Busan lần thứ 19, 2014)