K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Hoán Đổi (1997)

Với thành tích bết bát, luôn gây gổ, cậu học sinh hư hỏng Kang Dae Ho (Jung Joon) gặp xui xẻo cả ngày. Buổi sáng, cậu bị mẹ (Park Won Sook) đánh vào mông, trên chuyến tàu điện ngầm đông đúc bị hiểu lầm là kẻ quấy rối, hơn nữa, cô bạn học gương mẫu, chảnh chọe Go Eun Bi (Kim So Yeon) vì đến muộn một phút đã không chút nể nang ghi tên và quay lưng bỏ đi một cách lạnh lùng. Trên đường tan học về nhà trong cơn mưa lớn, Dae Ho và Eun Bi bị một tia sét bí ẩn đánh trúng và bất tỉnh. Sau đó, một chuyện không tưởng đã xảy ra với cả hai người. Đó là cơ thể của họ đã bị hoán đổi cho nhau! Kể từ ngày đó, mọi thứ đảo lộn trong một môi trường xa lạ, dẫn đến những tình huống dở khóc dở cười. Buổi sáng, Eun Bi (trong thân xác Dae Ho) chảy nước mắt vì không kìm được sự cương cứng, luôn cố gắng giữ mình và tỏ ra đoan trang. Trong khi đó, Dae Ho (trong thân xác Eun Bi) sau khi biết sự bất tiện của băng vệ sinh, lại luôn tự cho mình là người giải quyết mọi vấn đề bằng cách khoe sức mạnh, khiến mọi người xung quanh bối rối. Về phía giám thị (Lee Kyung Young), người có sứ mệnh mạnh mẽ trong việc giáo dục học sinh yếu kém, ông ta là một kẻ máu lạnh không khoan nhượng với học sinh, nhưng lại là một người si tình với cô giáo mỹ thuật (Lee Seung Yeon). Ông ta theo đuổi cô giáo mỹ thuật với những hành động khó đoán, càng khiến ông ta thêm tương tư, nhưng luôn thất bại. Lo lắng cho hành vi kỳ lạ của Eun Bi (trong thân xác Dae Ho) sau khi bị hoán đổi, bố mẹ cô (Yoo In Chon, Park Jung Soo) cuối cùng đã quyết định định cư ở nước ngoài. Trong khi đó, ban nhạc rock mà Dae Ho tham gia đang chuẩn bị cho buổi biểu diễn cuối cùng cùng với Eun Bi. Khi không khí lễ hội ngày càng sôi động, những hiểu lầm và xung đột trước đây dần được hóa giải, tạo nên một không gian hòa hợp. Nhưng rồi, một tia sét bất thường như ngày hôm đó lại giáng xuống, kèm theo cơn mưa xối xả.