K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Người Đàn Ông Tồi (2002)

Han Ki, một tên đầu sỏ băng đảng ở khu đèn đỏ, bị cuốn hút bởi Sun Hwa, một nữ sinh viên đại học. Tuy nhiên, cô đáp lại anh bằng sự khinh bỉ lạnh lùng. Tức giận, Han Ki đáp trả bằng một nụ hôn cưỡng ép. Ngay sau đó, cảm thấy bị sỉ nhục nặng nề, Han Ki, với lòng căm thù và ham muốn chiếm hữu cháy bỏng, bắt đầu thực hiện kế hoạch biến Sun Hwa thành gái mại dâm. Chiếc gương trong phòng Sun Hwa, giờ đã là gái mại dâm, được nối với tấm kính trong một căn phòng bí mật. Thông qua căn phòng bí mật, Han Ki mỗi đêm lặng lẽ quan sát Sun Hwa dần dần biến thành gái mại dâm. Khi chứng kiến Sun Hwa chìm trong tủi nhục và sợ hãi, Han Ki cảm thấy sự tự ghê tởm chưa từng có. Sun Hwa biết được kế hoạch của Han Ki từ tay sai của anh ta là Myung Soo, người luôn ngưỡng mộ cô, và cô có cơ hội trốn thoát khỏi khu đèn đỏ bằng cách lợi dụng Myung Soo. Tuy nhiên, cuối cùng cô vẫn bị Han Ki bắt lại và kéo về khu đèn đỏ. Khi Sun Hwa, đã quen với cuộc sống thường nhật ở khu đèn đỏ, không thể đẩy Han Ki, người luôn lảng vảng quanh cô, ra xa cũng không thể chấp nhận anh, thì Han Ki bị tấn công bởi băng đảng của đối thủ truyền kiếp Dal Soo. Jeong Tae, một tay sai của Han Ki, giết Dal Soo, nhưng Han Ki lại bị kết án tử hình. Bất ngờ, Sun Hwa hét lên với Han Ki rằng anh không được chết, và khi thấy điều đó, Jeong Tae đã ra đầu thú, nhờ đó Han Ki được thả khỏi tù. Han Ki đưa Sun Hwa trở về nơi cô thuộc về. Tuy nhiên, hai người họ gặp lại nhau bên bờ biển. Han Ki lái một chiếc xe tải, bán người phụ nữ của mình cho những người đàn ông khác. Chiếc xe tải màu đỏ chở cả hai rời khỏi thị trấn ven biển để tìm kiếm một không gian định mệnh khác.