Ngày mồng 5 tháng 5 âm lịch, Tết Đoan Ngọ. Kim Th সিল, một tiểu thư khuê các của gia đình quý tộc đến tuổi cập kê, cùng chị dâu Dĩnh Tuyền chơi đu dây. Càng đu cao, lòng Kim Th সিল càng xao xuyến theo làn gió thổi tới.