Trong ca trực đêm không khác gì những ngày bình thường, một người đàn ông nhận được tin báo về một người say rượu và cùng cấp trên bước vào quán rượu. Ngay khi anh ta khéo léo đỡ người say dậy, người phụ nữ hé mở đôi mi nặng trĩu và hỏi.