Sok (Lee Young-soo), một học sinh tiểu học ở vùng quê, gặp Yeon-yi (Jo Yoon-sook), cháu gái của ông Yoon, người đến nghỉ dưỡng, bên bờ suối. Sok vui mừng vì Yeon-yi quan tâm đến mình, nhưng vì ngại ngùng nên cậu thường tỏ ra lạnh lùng. Tuy nhiên, khi Yeon-yi, người đã nghỉ học vài ngày, đến trường, Sok lấy hết can đảm bắt chuyện và họ cùng nhau đi chơi. Trên đường về sau khi ngắm lá đỏ, cả hai gặp một cơn mưa rào và trú trong một túp lều, đốt lửa chờ mưa tạnh. Yeon-yi, người bị ốm sau khi bị ướt mưa, gặp Sok bên bờ suối và nói rằng cô sẽ chuyển đến thị trấn. Đêm đó, Sok hái những quả óc chó của ông Deok-soe và đợi Yeon-yi bên bờ suối, nhưng không thấy bóng dáng cô đâu. Trong cơn mơ màng, Sok nghe tin Yeon-yi đã qua đời từ cha mình và nức nở trong câm lặng.