Khi tâm trí của một đứa trẻ song ngữ phản chiếu những bản dịch vô lý, những diễn giải sai lệch đầy chất thơ của chúng có thể vô tình tạo ra nhiều ý nghĩa — và tạo ra các câu chơi chữ.