K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Không Thể Tỏ Tình (2025)

Một ngày nọ, Gi Seop đột nhiên xông vào nhà Jin Woo và tuyên bố sẽ sống ở đó. Jin Woo thích Gi Seop nhưng tuyệt đối không có ý định tỏ tình. Lý do? Vì Gi Seop quá tệ. Đối với Jin Woo, người luôn mơ về mối tình đầu hoàn hảo và chưa từng hẹn hò với ai, Gi Seop - người "chỉ được cái đẹp trai vô dụng" - đã bị loại khỏi danh sách tiêu chuẩn người lý tưởng từ lâu. Thế nhưng, Gi Seop lại biết điều đó. "Cậu thích tớ đúng không? Nhưng sao không tỏ tình?" Câu trả lời của Jin Woo dứt khoát: "Vì cậu quá tệ!" Nghe những lời này, Gi Seop không ngủ được và nhen nhóm ý chí cạnh tranh. Anh ta đề nghị, nếu trong vòng một tuần Gi Seop đạt được tiêu chuẩn người lý tưởng, Jin Woo sẽ tỏ tình, còn không thì anh ta sẽ lặng lẽ rời đi. Jin Woo, người chắc chắn rằng Gi Seop không bao giờ có thể đạt được, đã đồng ý. Họ thậm chí còn ký hợp đồng. Liệu Jin Woo có tỏ tình? Trong khi đó, In Ho, người từng có một đêm với Balgeum, xuất hiện trước mặt cô. Mối quan hệ bắt đầu từ sự tò mò thời đi học, nhưng đối với In Ho, đó là thật lòng. Anh đã tỏ tình lúc đó, nhưng nhận lại là lời "Tớ ghét cậu" và sự biến mất của Balgeum. Trước In Ho xuất hiện lần nữa, Balgeum vẫn nói: "Đừng bao giờ tìm tớ nữa." Nhưng In Ho không có ý định bỏ cuộc. "Gặp tớ ba lần thôi. Rồi tớ nghĩ tớ có thể dứt khoát được." Cuối cùng, Balgeum chấp nhận lời đề nghị, và ba buổi hẹn hò của họ bắt đầu...