Với sự quan tâm không ngừng đến những cơ thể bị che giấu do khuyết tật vô hình và những cái tên bị kỳ thị, Giữa Lời Nói và Thân Thể khám phá cách định vị những bức chân dung và giọng nói được ghi lại cho mục đích lưu trữ nhưng lại trở nên không thể sử dụng. Bộ phim phê phán cơ chế chiếu—sự tái tạo không gian của các công nghệ kỹ thuật số ghi lại cơ thể, chẳng hạn như ghi âm và ghi hình—và chống lại hành động “nhìn đúng đắn”.