Ngay trước một cuộc thi bơi quan trọng, Nino, 13 tuổi, đã có kỳ kinh nguyệt đầu tiên. Trong bầu không khí xã hội gia trưởng, huấn luyện viên của Nino đã ngăn cản cô tham gia thi đấu với lý do cơ thể phụ nữ không thể chịu đựng được các bài tập khắc nghiệt. Nino chỉ cảm thấy oán giận huấn luyện viên không tin tưởng mình và cơ thể của chính mình.