Gấu Ung và Chồn Young là đồng nghiệp cùng khóa. Mọi nhân viên trong công ty đều bước vào kỳ nghỉ đông ngủ đông mỗi khi mùa đông đến. Tuy nhiên, từ lúc nào đó, Chồn Young không còn sử dụng kỳ nghỉ đông mà chỉ tập trung vào công việc. Gấu Ung không hiểu nổi hành động của Young, nhưng khi nhìn Young thăng tiến với tốc độ chóng mặt, lòng Ung cũng dần xao động. Chẳng mấy chốc, bầu không khí công ty cũng tràn ngập xu hướng không ngủ đông. Cuối cùng, Ung cũng từ bỏ giấc ngủ đông và tiếp tục cuộc sống công sở, nhưng dần nhận ra bản thân ngày càng kiệt quệ.