K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Cụm dân cư (2025)

Nhà văn cổ tích Gu Nai nhập cảnh Hàn Quốc để tham dự buổi ký tặng sách kỷ niệm, nhưng cô sống trong khoảng thời gian mà cha cô bị mất tích dưới chế độ độc tài Chile. Đồng thời, Jae Kyung, người đã lên kế hoạch xuất bản sách cho Gu Nai, và anh trai của anh, Jae Rim, cũng coi năm 1980, khi ông nội của họ mất tích, là một khoảng thời gian không thể xóa nhòa. Dù trải qua những lịch sử khác nhau, họ, những người đã chịu đựng nỗi đau tương tự, cùng với Hyung Geun, người đã mất bạn bè, bắt đầu xoa dịu vết thương lòng của nhau. Tuy nhiên, bóng tối bạo lực, vốn tưởng đã biến mất, lại một lần nữa bao trùm, và Gu Nai, chứng kiến cảnh bi thảm khi gia đình nạn nhân lại một lần nữa trở thành nạn nhân, rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Sau nhiều suy ngẫm sâu sắc, cuối cùng anh đã chọn cách tưởng niệm. Giống như cuộc sống thường ngày của họ đã luôn được lấp đầy bởi thời gian tưởng niệm. Bằng cách đó, họ, những người sống sót qua lịch sử bạo lực dài đằng đẵng, sẽ an ủi lẫn nhau và cuối cùng tạo thành cụm dân cư lớn nhất thế giới này.