K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Tái sinh (1969)

Kim Soon-young có một người anh trai tham gia phong trào độc lập và người yêu là Shim Bong-gu. Để có tiền lưu vong sang Thượng Hải, họ đã cố gắng tống tiền bá tước thân Nhật Baek Yoon-hee nhưng thất bại, và trong quá trình đó, anh trai của Soon-young bị bắn vào chân. Trong khi đó, do sự đe dọa và dàn dựng của cảnh sát Nhật, Bong-gu nhận được một lá thư giả từ Soon-young, dẫn đến việc anh bị bắt và kết án 5 năm tù, khiến Soon-young chìm trong cảm giác tội lỗi. Bạn của cô là In-soon đã giới thiệu cô với bà Myung, vợ của luật sư Kim, cố vấn của bá tước. Bà Myung giới thiệu Soon-young cho bá tước, và vì muốn chiếm đoạt cô, bá tước đã sắp xếp cho cô vào thăm Bong-gu. Một thời gian sau, Bong-gu bất ngờ được thả, nhưng chỉ có mẹ anh chờ đợi anh. Biết tin Soon-young đã trở thành vợ lẽ của bá tước, Bong-gu tức giận vì sự phản bội của cô và quyết định từ bỏ lý tưởng, chỉ tập trung vào việc kiếm tiền. Trong khi đó, Soon-young sống trong nước mắt và cố gắng tìm kiếm Bong-gu, nhưng mọi người, kể cả anh, đều chỉ trích cô. Chủ tịch công ty nơi Bong-gu làm việc là một người chỉ biết đến tiền, nhưng con trai ông là Kyung-hoon lại là một nhà hoạt động độc lập. Người con trai quyết định dùng tiền của cha làm quỹ hoạt động và cùng đồng đội tấn công ông. Dù người con đã khóc lóc cầu xin, chủ tịch vẫn từ chối đưa tiền và cuối cùng đã thiệt mạng trong cuộc xô xát. Cảnh sát Nhật nghi ngờ Bong-gu và cuối cùng anh phải ra tòa. Tại tòa, Soon-young đã đưa ra lời khai gây bất lợi cho bản thân rằng cô đã đến phòng trọ của Bong-gu vào đêm xảy ra vụ án để chứng minh bằng chứng ngoại phạm cho anh. Luật sư Kim, chứng kiến cảnh đó, đã tiết lộ tại tòa rằng cuộc hôn nhân của Soon-young là sự hy sinh để đổi lấy việc Bong-gu được thả. Đúng lúc đó, tin tức về việc hung thủ thực sự đã bị bắt được truyền đến tòa. Tức giận trước mọi sự thật, bá tước đã đánh đập Soon-young dã man. Cô đã lấy trộm tiền bỏ trốn và gửi cho Bong-gu làm quỹ hoạt động độc lập. Khi biết chuyện, Bong-gu đi tìm Soon-young nhưng cô đã tự sát.