K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Nhật ký bán hàng rong của tay giang hồ (2023)

Kim Jong-soo (nam, 40 tuổi), một tay giang hồ sống theo kiểu "nước chảy bèo trôi", làm gì cũng nghe lời, không chút suy nghĩ, giờ đây quyết tâm thực hiện ước mơ làm đầu bếp đến muộn. Anh rời bỏ tổ chức đã gắn bó 20 năm, che giấu thân phận giang hồ cũ và mở một xe bán đồ ăn. Giờ đây, trên người anh không còn là những vết sẹo của những trận ẩu đả, mà là những vết tích của một chàng trai khỏe mạnh bị dao cứa và bỏng dầu! Jong-soo khao khát được khách hàng công nhận món ăn mình làm bằng cả tâm huyết, muốn trở thành một đầu bếp thực thụ, nhưng cuộc đời thật nghiệt ngã. Bất chấp nỗ lực của Jong-soo, quán ăn của anh vẫn ế ẩm đến mức ngay cả bụi bặm cũng cảm thấy nhàm chán. Lúc này, một lá bài tẩy xuất hiện trước mặt Jong-soo, đó là cô cháu gái Yoo-na (nữ, 19 tuổi)! Yoo-na, một YouTuber, để quảng bá cho xe bán đồ ăn của chú mình, đã quyết định cùng chú Jong-soo quay vlog và bắt đầu quảng bá cho xe bán đồ ăn của anh. Trong khi đó, Choi Kang-pae (nam, 38 tuổi), sau khi xem vlog của Yoo-na, đã vô cùng tổn thương lòng tự trọng khi đọc được những bình luận trên vlog của cô bé, cho rằng anh ta chỉ là kẻ giả mạo giang hồ bắt chước người khác, còn Jong-soo mới là giang hồ thứ thiệt. Để trả thù Jong-soo vì đã khiến mình bị nói như vậy, Choi Kang-pae quyết định phải vạch trần Jong-soo là giang hồ giả mạo trong một buổi phát sóng trực tiếp. Anh ta trà trộn vào xe bán đồ ăn của Jong-soo làm khách hàng. Khi Choi Kang-pae bắt đầu phát sóng trực tiếp để vạch trần thân phận giang hồ giả mạo của mình, Yoo-na, người biết hết mọi kế hoạch này, đã gọi điện khẩn cấp cho Jong-soo. Liệu Jong-soo có thể bảo vệ được quán ăn và thành công trên con đường trở thành đầu bếp?