K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Xin lỗi, anh yêu em (2006)

Đây là bộ phim hoạt hình năm 2006 do Pencil Meditation sản xuất và Ahn Jae-hoon phụ trách, đóng vai trò như một phần ngoại truyện của bộ phim truyền hình với phụ đề "Between the One Year". Phim được đưa vào đĩa DVD của bộ phim truyền hình phát hành tại Nhật Bản và được bán dưới dạng VOD tại Hàn Quốc. Với thời lượng khoảng 33 phút, phim bao gồm các phân cảnh nổi bật (hồi tưởng) cùng nội dung về khoảng thời gian 1 năm giữa cái kết và phần kết của bộ phim truyền hình, từ khi Cha Moo-hyuk qua đời cho đến khi Song Eun-chae trút hơi thở cuối cùng bên cạnh mộ anh. Nội dung đã được tác giả gốc kiểm duyệt, nhưng việc mời So Ji-sub và Im Soo-jung tham gia lồng tiếng đã không thành công. Hầu hết các vai diễn đều do các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp đảm nhận như Sung Wan-kyung, Eun Young-sun, Kim Jang, Yoon So-ra, Oh Se-hong, Moon Sun-hee và Im Joo-hyun. Phim có nhạc phim hoạt hình riêng biệt với bản truyền hình và kịch bản cũng đã được xuất bản. Sau khi được đưa đến bệnh viện, Moo-hyuk cuối cùng đã qua đời, và trái tim của anh được hiến tặng cho Yoon theo đúng di nguyện. Oh Deul-hee, người không biết gì cả, chỉ cảm thấy vui mừng vì ca phẫu thuật của Yoon thành công. Tuy nhiên, Yoon vì cắn rứt lương tâm đã tiết lộ với Oh Deul-hee rằng Moo-hyuk chính là con trai ruột của bà. Điều này khiến Oh Deul-hee rơi vào cú sốc không thể chịu đựng nổi. Trong khi đó, Eun-chae không thể ổn định tâm lý sau cái chết của Moo-hyuk và trong lúc lang thang, cô biết được sự thật rằng cha mình, Dae-cheon, chính là người đã bỏ rơi Moo-hyuk nhỏ bé tại trại trẻ mồ côi. Nỗi đau và cảm giác tội lỗi của Eun-chae càng thêm chồng chất. Sau đó, Oh Deul-hee tìm đến con gái Seo-kyung và Gal-chi, cuối cùng nhờ sự giúp đỡ của Eun-chae, họ đã có thể sống cùng nhau dưới một mái nhà. Khi Oh Deul-hee và Seo-kyung tìm thấy sự ổn định như một gia đình, Eun-chae cảm thấy mình đã hoàn thành xong công việc, cô bỏ lại tất cả và lên chuyến bay đến Úc. Dù Yoon muộn màng nhận ra cái chết của Eun-chae, nhưng lúc đó cô đã nằm yên nghỉ bên cạnh Moo-hyuk, người đang cô đơn ở vùng đất Úc xa xôi.