Hồ Xương, một nho sinh yêu thể thao hơn học hành, mất đi mục tiêu sống sau khi khoa cử, giấc mơ duy nhất thời trẻ, bị bãi bỏ, và sống qua ngày. Anh trai của Hồ Xương không thể chịu đựng được sự kìm kẹp của thời đại, rời nhà để tham gia hoạt động nghĩa binh, còn cha anh bị phe khai sáng gạt bỏ, từ chức và mở trường dạy học. Một ngày nọ, Hồ Xương nhìn thấy nữ tân thời Trinh Lâm và các nhà truyền giáo chơi bóng chày tại hội quán YMCA, anh nảy sinh sự tò mò về bóng chày và cảm tình với Trinh Lâm.