Trong cái nóng oi ả, một đứa trẻ trở về nhà từ trường và tìm nước. Ở nhà chỉ có ông nội đang nằm liệt giường, không có mẹ và cũng không có nước. Đứa trẻ uống hết nước của ông nội, rồi ra khỏi nhà để đổ đầy chai nước.