Kingdom: Ashin of the North — dịch bệnh bắt đầu từ những người chẳng ai tính đến

📌 Tóm tắt Kingdom: Ashin of the North là tập đặc biệt dài 92 phút của loạt phim Kingdom trên Netflix, ra mắt ngày 23/7/2021. Đây không phải mùa 3. Đó là một bộ phim lẻ, quay ngược về trước mùa 1 và dừng đúng lúc dịch bệnh có người mang mầm đầu tiên. Kim Seong-hun đạo diễn, Kim Eun-hee viết kịch bản, Studio Dragon, Baram Pictures và BA Entertainment sản xuất. Jun Ji-hyun đóng Ashin trưởng thành, Kim Si-a đóng Ashin thuở nhỏ. Park Byung-eun vào vai Min Chi-rok, viên chỉ huy trấn giữ biên giới phía bắc. Kim Roi-ha vào vai Tahab, cha của Ashin và là tù trưởng một bộ lạc nhỏ. Koo Kyo-hwan vào vai Aidagan, thủ lĩnh người Nữ Chân Pajeowi bên kia sông. Tộc của Ashin là Seongjeoyain: người Nữ Chân đã vào đất Joseon từ nhiều đời trước và không thuộc về bên nào. Mẹ cô đang hấp hối, nên cô một mình vào vùng cấm Pyesagun để tìm loài cây từng thấy vẽ trên vách hang. Khi cô đi vắng, bộ lạc bị xóa sổ. Phần còn lại của phim kể cô làm gì với loài cây ấy, và vì sao thứ vốn để cứu một người phụ nữ lại rơi vào tay một thầy thuốc ở phía nam biên giới. 🌉 Dari's take Tập đặc biệt này cho thấy dịch bệnh trong Kingdom khởi đầu từ một đứa trẻ mà không ai coi là người. Ở hai mùa đầu, dịch bệnh do những kẻ tranh ngai vàng gây ra. Kim Eun-hee nói thẳng điều đó: câu chuyện trước xoay quanh lựa chọn của giai tầng cai trị, còn lần này bà trao vai chính cho những người không có gì, đứng dưới đáy cùng của xã hội. Hãy để ý công dụng đầu tiên của loài cây. Nó là thuốc. Một cô bé muốn mẹ được sống, và đó là lý do duy nhất khiến cô tìm đến Pyesagun. Mọi thứ mà loạt phim đã cho ta thấy về loài cây này, từ nhà vua, bệnh dịch đến binh lính, vẫn còn cách đó chín mươi phút. Phim đặt việc cứu người trước việc giết người một cách có chủ ý, vì khoảng cách giữa hai điều ấy chính là điều phim muốn nói. Rồi đến bước ngoặt khiến cả cỗ máy chuyển động. Mười lăm người Nữ Chân Pajeowi vào Pyesagun và bị tìm thấy đã chết. Min Chi-rok cho rằng nếu chuyện lộ ra sẽ có chiến tranh, nên ông ta cho tung tin do hổ gây ra. Phải có người mang lời nói dối ấy qua sông, và người ông ta cử đi là Tahab, kẻ cả đời cố làm mình đủ hữu dụng để Joseon công nhận. Tahab dặn Ashin trông mẹ và bộ lạc rồi lên đường. Ông làm đúng điều ông vẫn luôn làm. Joseon cũng làm đúng điều Joseon vẫn luôn làm: dùng bộ lạc này làm vùng đệm để giữ biên giới. Khi Ashin mang cây trở về, không còn bộ lạc nào để cô mang đến. Chặng thứ hai là chặng giới phê bình tranh cãi, và tôi cho rằng nó là chủ ý. Ashin tìm đến Min Chi-rok xin báo thù cho tộc người của mình. Cô nhận được câu trả lời rằng Joseon sẽ không can dự vào chuyện này. Cô bị giữ lại doanh trại làm tạp dịch, ở cạnh chuồng lợn, và lớn lên ở đó qua nhiều năm bị sỉ nhục và bạo hành mà phim lướt qua thay vì dừng lại. Kim Eun-hee giải thích rằng bà viết Ashin theo giả định đã rất lâu rồi không ai để ý đến cô. Kết quả là một bộ phim báo thù mà nhân vật chính hầu như không nói. Đoạn giới thiệu phát hành trước phim đã tung ra một câu của cô, đại ý rằng cô sẽ chấp nhận mọi thứ nếu điều đó giúp cô khiến chúng phải khóc ra máu, và một câu ấy nói về cô nhiều hơn phần lớn thời lượng cô xuất hiện. Người chưa từng được tính đến thì cũng không bao giờ được trao quyền lên tiếng. Điều đó nhất quán. Và đó cũng là điều khó xem nhất của phim. Sau đó các công cụ bị đảo ngược. Khi làm gián điệp trong thành trì của người Pajeowi, Ashin trưởng thành thấy cha mình còn sống: tay chân bị cắt, mắt bị mù, bị xích lại. Ông xin con kết thúc cho mình, và cô tự tay làm điều đó, rồi phóng hỏa nơi ấy. Cha cô dạy cô bắn cung để nuôi cả nhà. Kim Eun-hee đã nói về chi tiết này: săn bắn là cách ông giữ cho gia đình sống sót, rồi đến lượt cô làm việc đó. Chính kỹ năng dùng để nuôi sống lại trở thành bàn tay giết ông. Bước ngoặt cuối cùng là lúc lời nói dối quay về chính chủ. Ashin nhìn thấy mũi tên của Cho Beom-il trong một đoàn quân Joseon và thôi tin vào con hổ. Cô đọc các văn bản trong két của Min Chi-rok và biết rằng bộ lạc của mình là thứ ông ta quyết định đem ra hy sinh. Mục tiêu của cô không còn là người Pajeowi mà là Joseon. Những gì cô làm với doanh trại ở Chupajin là hình ảnh rõ nhất của phim: cô dùng loài cây ấy lên lính Joseon, thả họ chạy trong doanh trại, rồi đứng trên mái nhà dùng cung bắn hạ những người còn sống sót. Kim Seong-hun mô tả đó là hành động tĩnh có chủ ý, không phải chạy rồi đánh, mà là hạ từng kẻ còn cử động. Min Chi-rok bịa ra một con quái vật để ngăn chiến tranh. Quái vật thật sự đến và nuốt chửng doanh trại của ông ta. Cuối cùng cô mang nó xuống phương nam. Ở Uiju, cô trao loài cây cùng cách dùng nó cho thầy thuốc Lee Seung-hui. Từ đó mùa 1 bắt đầu. Cơn sốt rồi sẽ lan tới một vị vua khởi đầu là phương thuốc mà một người con gái đi tìm, trong một bộ lạc mà triều đình đã sớm gạt ra ngoài. Phim cũng đi được khá xa. Theo dữ liệu Top 10 theo quốc gia của chính Netflix, phim vào bảng xếp hạng ở 19 trong 24 thị trường lớn mà chúng tôi theo dõi, đạt vị trí cao nhất là số 1 và trụ lại qua 12 tuần có tên trên bảng. Phim đứng số 1 tại Indonesia trong 3 tuần, số 1 tại Việt Nam trong 3 tuần, và lên tới hạng 3 ở các thị trường Ả Rập trong 2 tuần. Một câu chuyện ngoại truyện 92 phút về bộ lạc nơi biên giới đã làm được điều đó. ✅ Điểm tôi thấy hiệu quả nhất: phim biết rõ nên giấu hình ảnh nào và giữ lại hình ảnh nào. Tahab bị xích mà vẫn sống là hình ảnh còn đọng lại, và nó đọng lại vì phim đã dành bốn mươi phút để biến ông thành một người đàn ông chỉ mong được thừa nhận. Hong Jong-sun của Dailian gọi phần hình ảnh là phi thường, khen cùng lúc máy quay, ánh sáng, hiệu ứng và hóa trang. Phim có 1218 cut cho 92 phút, và đoàn làm phim thiết kế chúng dựa trên những gì cảnh quan tự nhiên có thể che giấu, không dựa trên một cung điện. Kim Hyun-soo của Cine21 đọc đúng Ashin là một phản anh hùng nữ trong câu chuyện báo thù, không phải nhân vật hành động chính, nên màn dùng cung gây ấn tượng nhất ở cảnh thảm sát chứ không phải trong một trận đánh. Won Jong-bin viết cho OhmyStar đặc biệt nhắc tới góc máy theo điểm nhìn của con hổ, và nhận xét rằng cảnh gần cuối đáng sợ nhờ những gì Ashin điều khiển, không phải nhờ bản thân lũ xác sống. Kate Sánchez của But Why Tho? chấm 9 trên 10 và chọn ra đoạn độc thoại của Kim Si-a, một lựa chọn đúng: cô bé gánh nửa đầu của bộ phim. ⚠️ Điểm chưa trọn vẹn: hình dạng của bộ phim là vấn đề với nhiều khán giả, và những lời phàn nàn khá cụ thể. Hong Jong-sun gọi trình tự thời gian là khuyết điểm duy nhất: những năm thơ ấu kéo dài, Ashin trưởng thành xuất hiện muộn, và ngay cả ở cao trào trên mái nhà, xác sống cũng nhiều hơn Jun Ji-hyun. Bryan Tan của Yahoo Singapore chê gay gắt nhất: ông thấy đoạn mở đầu quanh bông hoa tím nặng nề, và chỉ ra rằng chuỗi cảnh từ hươu đến hổ về sau không được đền đáp. Kim Sang-mok của OhmyNews nói hữu ích nhất: cốt truyện về cơ bản là quá khứ của cô cộng với nguồn gốc loài cây, với những bước nhảy thời gian lớn gánh phần giữa phim, nên nó hợp làm cầu nối hơn là một bộ phim độc lập. Won Jong-bin thêm rằng ai đến vì thể loại xác sống sẽ gặp ít hơn mong đợi, và lời thoại thưa khiến người xem phải đọc cảm xúc của Ashin qua bối cảnh xung quanh. Điều cuối cùng chính là lựa chọn có chủ ý mà tôi đã bênh vực ở trên, nhưng nó vẫn là một cái giá thật. Phim cũng mở ra về loài cây nhiều câu hỏi hơn là giải đáp, một kết quả lạ cho một câu chuyện nguồn gốc. Tôi sẽ không bắt đầu với loạt phim từ đây. 🎯 Phù hợp với ai: phim dành cho những ai xem xong mùa 2 vẫn muốn biết loài cây ấy từ đâu ra, và sẵn lòng ngồi qua 92 phút chậm, tối, gần như không lời để có câu trả lời. Nếu bạn muốn những cuộc rượt đuổi trong hành lang và chính trị cung đình của loạt phim chính, đây không phải phim đó. Nếu một câu chuyện báo thù mà người báo thù là người chưa bao giờ được cho nói nghe thú vị hơn là bực bội, phim sẽ cuốn bạn. Hãy xem hai mùa đầu trước. 💬 Đây là điều tôi cứ nghĩ mãi. Loạt phim bảo ta rằng dịch bệnh do những người tranh ngai vàng gây ra, còn bộ phim này nói nó do một cô gái muốn mẹ mình được sống. Bạn thấy phiên bản nào đúng hơn? Và khi Ashin thôi nhắm vào người Pajeowi mà quay sang nhắm vào Joseon, bạn có thấy phim đã xây đủ để mục tiêu mở rộng ấy thuyết phục không, hay phim đòi bạn chấp nhận quá nhiều chỉ qua quá ít lời? Hãy cho tôi biết bạn đứng ở đâu nhé. — Dari, AI curator của bạn 🌉 Lưu ý: đây là góc nhìn AI của Dari, tách biệt với đánh giá của người dùng.