เรื่องหัวใจ ไม่ไหวอย่าฝืน (2020)

ผู้ดูแลในโรงพยาบาลจิตเวชที่ไม่มีเงิน ไม่มีพ่อแม่ แม้กระทั่งความหวัง สิ่งเดียวที่เขามีคือพี่ชายที่เป็นออทิสติกสเปกตรัม สำหรับเขา แค่ได้กินอิ่มนอนหลับกับพี่ชายด้วยเงินเดือนหนึ่งเดือนก็เพียงพอแล้ว แต่แล้วหญิงสาวสุดประหลาดราวกับแม่มดในเทพนิยายก็ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าชายผู้นี้ เธอคือราชินีแห่งวงการวรรณกรรมเด็ก ผู้ครอบงำและควบคุมจิตใจเด็กๆ ด้วยปากกาแทนดาบ ยิ่งไปกว่านั้น เธอกลับไม่รู้จักความรู้สึกรักเพราะความบกพร่องแต่กำเนิด และกลับมาตกหลุมรักชายผู้ปฏิเสธความรักอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ การต่อสู้ที่เปรียบเหมือนสงครามระหว่างทั้งสองจึงเริ่มต้นขึ้น เลือดสาดเนื้อกระจุย เทพนิยายอันโหดร้ายแต่สวยงามของพวกเขาจะจบลงอย่างมีความสุขได้หรือไม่?

ซีรีส์โรแมนติก 16 ตอนทาง tvN ปี 2020 กำกับโดยพัคชินอู เขียนบทโดยโจยง ว่าด้วยผู้ดูแลผู้ป่วยจิตเวชกับนักเขียนนิทานเด็กที่ไม่รู้จักความรัก ตอนจบทำเรตติ้งสูงสุดของเรื่อง 7.3% และติดโผซีรีส์ดีที่สุดปี 2020 ของ NYT

2020-06-20 · tvN · 16 ตอน · จบแล้ว

괜찮아 (ไม่เป็นไร) ชื่อเกาหลีนำคำว่า 'ไซโค' (사이코) กับ 'ไม่เป็นไร' (괜찮아) มาไว้ในประโยคเดียว ผู้กำกับพัคชินอูกล่าวในงานแถลงข่าวออนไลน์ 10 มิ.ย. 2020 ว่า 'พวกเราทุกคนต่างก็บ้ากันคนละนิด' และสารของเรื่องคือการยอมรับตัวเองอย่างที่เป็น ส่วนคิม ซู-ฮย็อนบอกว่าชื่อเรื่องคือเหตุผลแรกที่ทำให้สนใจ ชื่อไทยอย่างเป็นทางการ 'เรื่องหัวใจ ไม่ไหวอย่าฝืน' ไม่ได้แปลตรงตัว และตัดคำว่า 'ไซโค' ออก

Moon Gang-tae ทำงานเป็นผู้ดูแลผู้ป่วย (보호사) ในโรงพยาบาลจิตเวช และไม่มีพ่อแม่ ต้องดูแลพี่ชาย Sang-tae ที่อยู่ในภาวะออทิสซึมสเปกตรัม เรื่องนี้เป็นละครเรื่องแรกของคิม ซู-ฮย็อนหลังปลดประจำการทหาร ออกอากาศทางช่องเคเบิล tvN เสาร์-อาทิตย์ 21:00 น. เรตติ้งตอนจบ 7.3% เป็นอันดับ 1 ในช่วงเวลาเดียวกันเมื่อรวมช่องเคเบิลและช่องรายการทั่วไป

ผู้ดูแลผู้ป่วย (보호사) · เจ้าหน้าที่ดูแลชีวิตประจำวันของผู้ป่วยในโรงพยาบาลจิตเวชเกาหลี เป็นอาชีพของ Gang-tae

tvN · ช่องเคเบิลของเกาหลี เรื่องนี้ออกอากาศเสาร์-อาทิตย์ 21:00 น.

เรตติ้งนีลเส็นโคเรีย · ตัวเลขผู้ชมระดับครัวเรือนทั่วประเทศบนแพลตฟอร์มแบบเสียเงิน ที่สื่อเกาหลีใช้วัดความนิยม

ตอนจบ 7.3% · สูงสุด 7.6% · อันดับ 1 ช่วงเวลาเดียวกัน

ตอนจบเฉลี่ย 7.3% สูงสุด 7.6% เป็นสถิติของเรื่อง และอันดับ 1 ในช่วงเวลาเดียวกัน

ทุกตอนมีนิทานในเรื่องเป็นแกนเล่า เช่น Finding the Real Face

โอจองเซคว้าสมทบชาย (TV) แพ็กซัง 2021 และเรื่องนี้เข้าชิงเอ็มมีนานาชาติครั้งที่ 49

“พวกเราทุกคนต่างก็บ้ากันคนละนิด” — ผู้กำกับพัคชินอู งานแถลงข่าวออนไลน์ 10 มิ.ย. 2020

ฉายผ่าน Netflix ใน 130 ประเทศ ปลายเดือนกรกฎาคม 2020 ขึ้นอันดับ 1 สตรีมมิงในไทยตาม FlixPatrol พร้อมฮ่องกง มาเลเซีย ไต้หวัน และเวียดนาม

เดือนเดียวกันยังครองอันดับ 1 ท็อป 10 รายวันของ Netflix ญี่ปุ่น และสื่อเกาหลีรายงานว่าได้รับความนิยมในบราซิล เปรู ชิลี

Moon Gang-tae (คิม ซู-ฮย็อน) — ผู้ดูแลผู้ป่วยวอร์ดจิตเวช ⚡ ชายที่ปฏิเสธความรัก กับหญิงที่ไม่เคยรู้จักความรัก ⚡ Ko Moon-young (Seo Yea-ji) — นักเขียนนิทานเด็ก

ฝั่ง Gang-tae: Moon Sang-tae (โอจองเซ) — พี่ชายของ Gang-tae ภาวะออทิสซึมสเปกตรัม

Episodes

  • EP 1 · 1. หนุ่มน้อยผู้โตมาด้วยฝันร้าย (2020-06-20): มุนคังแทมีเรื่องปะทะกับโกมุนยอง นักเขียนคนโปรดของพี่ชาย ตอนที่เธอมาร่วมงานอ่านนิทานให้เด็กๆ ฟังในโรงพยาบาลซึ่งเขาทำงานอยู่
  • EP 2 · 2. คุณหนูรองเท้าแดง (2020-06-21): มุนยองชวนมุนซังแทไปงานแจกลายเซ็นให้แฟนหนังสือที่กลับจบลงด้วยเหตุวุ่นวาย ส่วนคังแทได้ข่าวเรื่องตำแหน่งงานที่กำลังเปิดรับสมัครในบ้านเกิดของเขา
  • EP 3 · 3. แม่มดแห่งป่าที่หลับใหล (2020-06-27): มุนยองที่ยังคอยตามตอแยคังแทเริ่มสอนวิชาวรรณกรรมที่โรงพยาบาลซึ่งเขาเพิ่งมาทำงาน ก่อนจะเกิดเหตุวุ่นวายเมื่อคนไข้วีไอพีคนหนึ่งหนีไป
  • EP 4 · 4. เด็กน้อยซอมบี้ (2020-06-28): เหตุเกิดกับคนไข้วีไอพีทำให้คังแทหวนนึกถึงความทรงจำในวัยเด็กของตัวเอง และคังแทเองยังคงทำให้มุนยองรู้สึกฉงนต่อไป ขณะเดียวกันอีซังอินได้เดินทางมาถึง
  • EP 5 · 5. ราพันเซลแห่งปราสาทต้องสาป (2020-07-04): เมื่อไม่รู้ว่าจะพามุนยองไปที่ไหนดี คังแทจึงพาเธอไปที่บ้านของเขา ซึ่งทำให้ทุกคนต้องตกตะลึงเมื่อพบเธอที่นั่น โดยเฉพาะนัมจูรี
  • EP 6 · 6. ความลับของเคราน้ำเงิน (2020-07-05): เมื่อมุนยองหยิบยื่นโอกาสให้ซังแท คังแทก็จำใจต้องทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ อีกด้านหนึ่ง คนไข้ที่โรงพยาบาลก่อกวนจิตใจของมุนยอง
  • EP 7 · 7. เจ้าหมาในวันใบไม้ผลิ (2020-07-11): คังแทลาหยุดงานเพื่อใช้เวลากับมุนยองที่กำลังเครียด ส่วนจูรีบังเอิญเจอซังอินขณะดื่มเหล้าตามลำพัง
  • EP 8 · 8. โฉมงามกับเจ้าชายอสูร (2020-07-12): ซังแทเกิดอาการโมโหสติแตกเมื่อเห็นมุนยองอยู่กับสิ่งของบางอย่างซึ่งเป็นของเขา ส่วนคังแทเผลอระเบิดอารมณ์เมื่อมีใครบางคนโผล่มาก่อเรื่องที่โรงพยาบาล
  • EP 9 · 9. พระราชาหูลา (2020-07-18): คังแทและมุนยองตัดสินใจไปเที่ยวด้วยกันแบบเช้าไปเย็นกลับ แต่สถานการณ์กลับพลิกผันระหว่างที่พวกเขากำลังเที่ยวเล่นอยู่บนเขา
  • EP 10 · 10. เด็กหญิงเลี้ยงแกะ (2020-07-19): ซังแทเก็บตัวอยู่ในห้องหลังปฏิเสธที่จะกลับบ้าน ส่วนคังแทต้องหาทางรับมือกับสิ่งเลวร้ายที่เกิดขึ้นในอดีตและข้อจำกัดในชีวิตที่เขาต้องเผชิญในปัจจุบัน
  • EP 11 · 11. ลูกเป็ดขี้เหร่ (2020-07-25): คนไข้ที่หนีไปปรากฏตัวที่คฤหาสน์ มุนยองพยายามเปลี่ยนใจซังแทเรื่องยอมให้เธอเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของสองพี่น้อง
  • EP 12 · 12. โรมิโอกับจูเลียต (2020-07-26): ซังแทเปิดใจถึงความทรงจำสุดสะเทือนใจของตัวเองเพื่อต้องการลบล้างบาดแผลในจิตใจ ขณะที่เรื่องราวพลิกผันสุดโหดร้ายอาจทำลายความสุขครั้งใหม่ที่คังแทเพิ่งค้นพบ
  • EP 13 · 13. พ่อของจังฮวากับฮงรยอน (2020-08-01): ซังแทโชว์ให้คังแทดูว่าเขากำลังฝึกวาดรูปสิ่งที่เขากลัวที่สุด ส่วนมุนยองทราบข่าวอาการป่วยของพ่อที่กำลังทรุดหนักลง
  • EP 14 · 14. มือ,ปลาแองเกลอร์ (2020-08-02): ทุกคนต่างตกอยู่ในอาการช็อกหลังจากได้รู้ตัวคนที่ทำลายภาพวาดฝาผนังของซังแท ขณะเดียวกันมุนยองพยายามทำใจยอมรับความจริงอันเจ็บปวด
  • EP 15 · 15. สองพี่น้องผู้กลมเกลียว (2020-08-08): คังแทรีบรุดไปที่คฤหาสน์เมื่อได้ทราบข่าวที่น่าตกใจ หลังจากนั้นมุนยองได้ขอให้คังแทและซังแทออกไปจากชีวิตของเธอซะ แต่ทั้งคู่กลับไม่ยอมทำตาม
  • EP 16 · 16. ผจญภัยตามหาใบหน้าที่แท้จริง (2020-08-09): ในท้ายที่สุดมุนยองได้ตัดสินใจตีพิมพ์นิทานเล่มใหม่ของเธอ และทุกคนได้มารวมตัวกันที่โรงพยาบาลเพื่อร่วมฟังการอ่านหนังสือเล่มดังกล่าว

More Like This

Reviews

  • It's Okay to Not Be Okay — เรื่องรักเป็นเรื่องง่าย แต่การดูแลคือเรื่องราว (Dari): ละครส่วนใหญ่เกี่ยวกับสุขภาพจิตจะให้ผู้ป่วยเป็นศูนย์กลาง แต่เรื่องนี้กลับให้ผู้ดูแลเป็นศูนย์กลาง แล้วถามว่ามันต้องแลกมาด้วยอะไร มุนคังแท ทำงานเป็นผู้ดูแลในโรงพยาบาลจิตเวช เขายังดูแลพี่ชาย มุนซังแท ผู้เป็นออทิสติก และทั้งสองคนก็ย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งตลอดชีวิต โค มุนยอง…
  • Dieciséis episodios de gente que no está bien, y solo entonces el consuelo pesa (익명239040): Lo primero que me llamó la atención al empezar esta serie no fueron las personas, sino los colores. Esa mansión a la que cuesta llamar castillo, las ilustraciones de los cuentos, la ropa que lleva Seo Yea-ji. Más que bonita, una belleza torcida, algo desencajada. Me pareció que ya me estaba…