ผู้คนหลายร้อยคนที่ตกอยู่ในภาวะหนี้สินได้เข้าร่วมเกมเอาชีวิตรอด เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยเงินรางวัลจำนวนมหาศาล แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะเป็นผู้ชนะ ผู้ที่ตกรอบจะต้องเผชิญกับผลลัพธ์ที่ร้ายแรงถึงชีวิต
ซีรีส์เอาชีวิตรอดของ Netflix โดย Hwang Dong-hyuk ว่าด้วยคนหนี้ท่วมหัวที่เล่นการละเล่นเด็กแบบแพ้คือตายเพื่อเงินรางวัล ฉาย 2021–2025 รวม 22 ตอน คว้า 6 เอ็มมี่ ซีซั่น 3 เปิดตัวอันดับ 1 ครบ 93 ประเทศที่มี Top 10
17 ก.ย. 2021 · Netflix · 22 ตอน (3 ซีซั่น) · จบแล้ว
สควิด ชื่อเกาหลี Ojingeo Game คือชื่อการละเล่นของเด็กเกาหลี ojingeo แปลว่าปลาหมึก ชื่ออังกฤษ Squid Game จึงแปลตรงตัว Hwang Dong-hyuk อยากเชื่อมการละเล่นวัยเด็กกับการแข่งขันที่ผู้ใหญ่เจอในสังคมยุคใหม่ และเลือกเกมนี้เพราะสะท้อนสังคมแข่งขันได้ชัดที่สุด ชื่อไทย “สควิดเกม เล่นลุ้นตาย” ทับศัพท์ชื่ออังกฤษแล้วเติมวลีที่บอกว่าเป็นเกมเดิมพันชีวิต
ผู้เล่นทุกคนจมหนี้ มีรายงานว่าฉากหลังนี้โดนใจคนเกาหลีใต้ เพราะปี 2021 หนี้ครัวเรือนอยู่ราว 1,800 ล้านล้านวอน (ราว 1.5 ล้านล้านดอลลาร์) สูงกว่าผลผลิตทางเศรษฐกิจทั้งปี Hwang เรียกซีรีส์นี้ว่านิทานอุปมาถึงทุนนิยมยุคใหม่ เกม 6 อย่างในซีซั่น 1 ล้วนเป็นการละเล่นเด็กเกาหลี ได้แก่ “ดอกมูกุงฮวาบานแล้ว” ขนมดัลโกนา ชักเย่อ ลูกแก้ว ก้าวข้ามแผ่นหิน และเกมปลาหมึก
ไม่ได้ดัดแปลงจากงานใด · บทออริจินัลที่ Hwang Dong-hyuk คิดไว้ตั้งแต่ปี 2008 และเขียนเสร็จในปี 2009
คว้า 6 รางวัลเอ็มมี่ · อันดับ 1 ครบ 93 ประเทศ · ยอดดู 1,650 ล้านชม. (S1)
ซีซั่น 3 ทำ 60.1 ล้านวิวใน 3 วันแรก (27–29 มิ.ย.) และขึ้นอันดับ 1 ครบ 93 ประเทศ เป็นเรื่องแรกของ Netflix
Lee Jung-jae และ Hwang Dong-hyuk เป็นชาวเอเชียคนแรกที่ได้เอ็มมี่นักแสดงนำชายและผู้กำกับสายดราม่า
เรื่องนี้ถูกคิดไว้ตั้งแต่ปี 2008 ใช้เวลากว่าสิบปีจึงได้สร้างจริงกับ Netflix
“อยากเขียนเรื่องราวที่เป็นนิทานอุปมาว่าด้วยสังคมทุนนิยมยุคใหม่” — Hwang Dong-hyuk ผู้สร้างซีรีส์
ซีซั่น 3 เปิดตัวอันดับ 1 ในทั้ง 93 ประเทศที่ Netflix ประกาศ Top 10 เป็นผลงานแรกที่ทำได้ครบทุกประเทศ
ตอนจบซีซั่น 3 ทำให้สื่อภาษาอังกฤษเห็นต่างกัน The Hollywood Reporter กับ TIME มองไปคนละทาง
Seong Gi-hun (Lee Jung-jae) — ผู้เล่น 456 คนขับรถหนี้ท่วมหัว ⚡ ผู้เล่นกับผู้ควบคุมเกม ⚡ Front Man (อี บย็อง-ฮ็อน) — ผู้ควบคุมดูแลเกมทั้งหมด
ผู้เล่น: Cho Sang-woo (Park Hae-soo) — เพื่อนเก่า Gi-hun อดีตผู้บริหารโบรกฯ
ผู้เล่น: Kang Sae-byeok (Jung Ho-yeon) — ผู้หนีจากเกาหลีเหนือ หาเงินพาพ่อแม่มา
ผู้เล่น: Oh Il-nam (O Yeong-su) — ผู้เล่น 001 ชายชราป่วยเนื้องอกในสมอง
ผู้เล่น: Jang Deok-su (Heo Sung-tae) — นักเลงที่ติดหนี้พนันก้อนโต
ผู้เล่น: Ali Abdul (Anupam Tripathi) — แรงงานปากีสถานที่ถูกโกงค่าแรง
องค์กรเบื้องหลังเกม: Recruiter (กง ยู) — ชายที่ชวน Gi-hun เข้าเกมในรถไฟใต้ดิน
องค์กรเบื้องหลังเกม: Hwang Jun-ho (Wi Ha-jun) — ตำรวจปลอมตัวเป็นผู้คุมเพื่อตามหาพี่ชาย