สุภาพบุรุษตะวันฉาย (2018)

ละครที่เริ่มออกอากาศทางช่อง tvN ในเดือนกรกฎาคม ปี 2018 ยูจีน (อี บยอง-ฮอน) เด็กหนุ่มที่เกิดจากครอบครัวทาส สูญเสียพ่อแม่ไปในเหตุการณ์การรุกรานของสหรัฐอเมริกา (ปี 1871) และได้ขึ้นเรือรบของกองทัพสหรัฐฯ ชื่อโคโลราโด จนได้มายังอเมริกา หลังจากที่เขาต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติทุกรูปแบบจนได้เป็นทหาร เขาได้กลับมาประจำการที่โชซอน ซึ่งเป็นบ้านเกิดที่เคยทอดทิ้งเขา สำหรับเขา โชซอนคือประเทศที่สังหารพ่อแม่ของเขา คือประเทศที่เขาหนีออกมา และเป็นเพียงประเทศป่าเถื่อนที่เหล่าขุนนางสวมหน้ากากแห่งความเจริญก้าวหน้าแก่งแย่งกันทรยศประเทศชาติ ทว่าท่ามกลางเหตุการณ์นั้น เขาได้พบกับ แอกชิน (คิม แท-รี) ธิดาแห่งตระกูลชั้นสูงที่สุดของโชซอน ผู้ซึ่งต่อสู้เพื่อเอกราชของโชซอนอย่างลับๆ...

ซีรีส์ย้อนยุค 24 ตอนทาง tvN ปี 2018 บทโดย Kim Eun-sook กำกับโดย Lee Eung-bok เรื่องของนายทหารสหรัฐฯ เชื้อสายเกาหลีในโชซอนต้นทศวรรษ 1900 กับหญิงสูงศักดิ์ผู้แอบสู้เพื่อเอกราช ตอนจบเรตติ้ง 18.1% ลง Netflix ตั้งแต่วันแรก

2018-07-07 · tvN · 24 ตอน · จบแล้ว

ซันไชน์ ซันไชน์ (sunshine) คือคำภาษาอังกฤษที่แปลว่าแสงแดด ชื่อเกาหลีถอดเสียงจาก Mr. Sunshine แต่สะกดคำว่า sunshine แบบที่ใช้กันราวปี 1900 ซึ่งเป็นช่วงเวลาในเรื่อง แทนการสะกดตามมาตรฐานปัจจุบัน ส่วนชื่อไทยอย่างเป็นทางการ “สุภาพบุรุษตะวันฉาย” แปลความหมายของชื่อนี้ออกมาเป็นภาษาไทย คือ “มิสเตอร์” เป็นสุภาพบุรุษ และ “ซันไชน์” เป็นตะวันที่ส่องแสง

เรื่องเริ่มจาก “ชินมิยังโย” การยกทัพเรือสหรัฐฯ มาเกาหลีปี 1871 ที่พาเด็กชายชนชั้นทาสไปอเมริกา เขากลับมาราวปี 1905 เป็นนายทหารสหรัฐฯ ยามญี่ปุ่นแผ่อิทธิพลเหนือเกาหลี สังคมยังแบ่งชนชั้นยังบัน (ขุนนาง) กับโนบี (ทาส) Kim Eun-sook บอกว่านี่คือเรื่องของ “อึยบยอง” พลเรือนผู้ต้านผู้รุกรานซึ่งแทบไม่มีในบันทึกทางการ ช่วงแรกในเกาหลีมีข้อถกเถียงเรื่องการเล่าประวัติศาสตร์

ชินมิยังโย (신미양요) · การยกทัพเรือสหรัฐฯ มาเกาหลีปี 1871 ที่ทำให้เด็กชาย Eugene ได้ไปอเมริกา

อึยบยอง (의병) · “กองทัพผู้ชอบธรรม” พลเรือนที่จับอาวุธต้านผู้รุกราน Ae-shin แอบร่วมต่อสู้กับพวกเขา

ยังบันและโนบี (양반·노비) · ชนชั้นขุนนางสืบตระกูลและชนชั้นทาสของเกาหลีโบราณ Ae-shin เกิดเป็นยังบัน ส่วน Eugene เกิดเป็นโนบี

ตอนจบเรตติ้ง 18.1% · tvN-Netflix ฉายวันเดียวกัน · อันดับ 1 ในช่วงเวลาเดียวกัน

ตอนจบได้ 18.1% สูงสุดของเรื่อง และครองอันดับ 1 ในช่วงเวลาเดียวกันทุกช่อง รวมฟรีทีวี

ผลงานร่วมครั้งที่สามของ Kim Eun-sook กับ Lee Eung-bok และ อี บย็อง-ฮ็อน ได้รับเลือกเป็นพระเอกตั้งแต่มิ.ย. 2017

นักวิจารณ์ชมงานภาพซ้ำ ๆ ว่า “ไม่ใช่ซีรีส์ แต่เป็นภาพยนตร์”

“เรื่องราวในทศวรรษ 1900 ของเหล่าอึยบยองที่ประวัติศาสตร์ไม่ได้จารึกไว้ แต่เราต้องจดจำ” — Kim Eun-sook ผู้เขียนบท

Netflix ได้สิทธิ์หลายภูมิภาคและสตรีมพร้อมวันฉายตอนแรกทาง tvN คือ 7 ก.ค. 2018 ทั้งในสหรัฐฯ และเอเชียส่วนใหญ่

South China Morning Post ของฮ่องกงชมว่าเป็นละครคุณภาพที่คุ้มค่ากับความอดทนดูจนจบ

Eugene Choi (อี บย็อง-ฮ็อน) — ร้อยเอกนาวิกโยธินสหรัฐฯ ผู้เกิดเป็นทาส ⚡ นายทหารสหรัฐฯ ประจำโชซอนกับหญิงสูงศักดิ์ ⚡ Go Ae-shin (คิม แท-รี) — คุณหนูตระกูลสูงศักดิ์ แอบเป็นนักสู้

คนรอบตัว Ae-shin: Kim Hui-seong (Byun Yo-han) — คู่หมั้นของ Ae-shin ทายาทตระกูลที่รวยที่สุด

ผู้มีอิทธิพลในฮันซ็อง (โซล): Gu Dong-mae (Yoo Yeon-seok) — ลูกคนฆ่าสัตว์ หัวหน้าสาขาฮันซ็องของสมาคมมูชิน

ผู้มีอิทธิพลในฮันซ็อง (โซล): Kudo Hina (Kim Min-joung) — เจ้าของโรงแรมกลอรี่ ที่ดีที่สุดในฮันซ็อง

Episodes

  • EP 1 (2018-07-07): โชซอนยืนหยัดต่อต้านการโจมตีของสหรัฐฯ ขณะเดียวกันยูจินพยายามเอาตัวรอดในอเมริกาภายใต้ชื่อยูจีน ส่วนแอชินรู้ว่ากำลังเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่แผ่ขยายไปทั่วโลก
  • EP 2 (2018-07-08): จักรพรรดินีถูกลอบปลงพระชนม์ สำหรับแอชินการต่อรองกับต่างชาติเป็นเรื่องเสียเวลาเปล่า เธอจึงตัดสินใจหยิบอาวุธลุกขึ้นต่อสู้ ส่วนยูจีนย้ายไปประจำการที่ใหม่
  • EP 3 (2018-07-14): ในยุคสมัยที่มีการนำเข้ากาแฟและเสื้อผ้าจากต่างประเทศ แอชินหลงใหลในปืนจากเยอรมนี และสงสัยว่าคำว่า "รัก" ในภาษาอังกฤษมีความหมายเช่นไร แล้วยูจีนกับเธอเป็นเพื่อนกันไหม
  • EP 4 (2018-07-15): กองทหารสหรัฐฯ หวาดระแวงกันเองเพราะปืนกระบอกหนึ่งหายไประหว่างการฝึก แอชินเริ่มเห็นอกเห็นใจดงแม ส่วนฮีซองกลับมาที่โชซอน ในขณะที่ยูจีนคิดแก้แค้น
  • EP 5 (2018-07-21): แอชินมาพบฮีซองที่โรงแรมเพื่อดื่มกาแฟ ยูจีนจัดการกับกองกำลังญี่ปุ่นที่สถานทูตอเมริกา และต้องการรู้เหตุผลที่แอชินออกตัวปกป้องโชซอน
  • EP 6 (2018-07-22): แอชินมีภารกิจใหม่ ส่วนยูจีน ดงแม และฮีซองมีบางสิ่งบางอย่างที่คล้ายกัน ยูจีนได้สืบสวนเกี่ยวกับอดีตของตัวเอง และในที่สุดก็ตัดสินใจให้คำตอบแก่แอชิน
  • EP 7 (2018-07-28): แอชินได้เรียนรู้ความหมายที่แท้จริงของคำว่ารักและจัดการกับพวกอันธพาล ขณะเดียวกันจักรพรรดิโกจงอ้างสิทธิ์ในอำนาจของโชซอน ส่วนยูจีนเปิดเผยชื่อเกาหลีของเขาให้แอชินได้ทราบ
  • EP 8 (2018-07-29): แม้จะมีคนแนะนำให้แอชินเก็บเนื้อเก็บตัวเยี่ยงสตรีชั้นสูง แต่เธอกลับตอบรับภารกิจที่อันตรายยิ่ง ยูจีนตัดสินใจทำสิ่งที่คาดไม่ถึง ในขณะที่ฮีซองสืบเรื่องราวเกี่ยวกับอดีตของตัวเอง
  • EP 9 (2018-08-04): ยูจีนอยากรู้เหตุผลที่แอชินไม่ยอมล่าถอยแต่กลับเข้าร่วมกับขบวนการกู้ชาติ ขณะเดียวกันฮีซองไม่เห็นด้วยกับแอชินและเสนอทางเลือกอื่น
  • EP 10 (2018-08-05): พระจักรพรรดิขอความช่วยเหลือจากยูจีน ฮีซองเดินทางไปร้านตัดเสื้อ ส่วนแอชินเกิดความรู้สึกขัดแย้งขึ้นในใจหลังได้ทราบเรื่องราวของยูจีน แต่ตัดสินใจออกไปพบเขาในคืนหิมะตก
  • EP 11 (2018-08-11)
  • EP 12 (2018-08-12)
  • EP 13 (2018-08-18)
  • EP 14 (2018-08-19)
  • EP 15 (2018-08-25)
  • EP 16 (2018-08-26)
  • EP 17 (2018-09-01)
  • EP 18 (2018-09-02)
  • EP 19 (2018-09-08)
  • EP 20 (2018-09-09)

More Like This

Reviews

  • Mr. Sunshine — ยี่สิบสี่ตอนที่มอบชื่อกลับคืนให้กับผู้ที่ต่อสู้โดยไม่มีชื่อ (Dari): ชายผู้เกิดมาเป็นทาสที่กลับมาในฐานะทหารอเมริกัน และหญิงสาวชนชั้นสูงผู้ถือปืน เรื่องราวที่เกิดขึ้นในจักรวรรดิเกาหลีช่วงต้นทศวรรษ 1900 สวมบทบาทเป็นนิยายรัก แต่แท้จริงแล้วเกี่ยวกับกองทัพผู้รักชาติ — นักรบอาสาสมัครที่พยายามปกป้องประเทศที่กำลังจะสูญสิ้นไป และไม่ทิ้งชื่อเสียงไว้เบื้องหลัง…